Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Toada Velha Cansada

Toada Velha Cansada

Chega
Toada velha cansada
Atrás do fogo encantado
Nesse terreno sem cerca

Seca
Meu olho teu caldeirão
Teu colo meu oratório
Teu sonho meu cobertor

Teu riso tem um corisco
Teu peito tem um trovão
É só a gente se ver
Chove no meio do verão
Água que lava terreiros
(Oi que lava terreiros)
Oi que lava Janeiros, sertão
Eita mulher voadeira
Misterioso pavão
O riso teu tem corisco
E o peito teu tem trovão
E os meus dois olhos bandeiras
Fogueiras clarão

Eia
Minha cumadre Fulô
Quero teu cheiro de mato
Tua passada invisível

Vivo
Na cantingueira da serra
Cheguei montado no vento
Poderes do teu feitiço

Teu riso tem um corisco
Teu peito tem um trovão
É só a gente se ver
Chove no meio do verão
Água que lava terreiros
(Oi que lava terreiros)
Oi que lava Janeiros, sertão
Eita mulher voadeira
Misterioso pavão
O riso teu tem corisco
E o peito teu tem trovão
E os meus dois olhos bandeiras
Fogueiras clarão

Teu riso tem um corisco
Teu peito tem um trovão
É só a gente se ver
Chove no meio do verão
Água que lava terreiros
(Oi que lava terreiros)
Oi que lava Janeiros, sertão
Eita mulher voadeira
Misterioso pavão
O riso teu tem corisco
E o peito teu tem trovão
E os meus dois olhos bandeiras
Fogueiras São João

Old Tired Serenade

It's too much
Tired old serenade
Behind the enchanted fire
On this unfenced plain

My
Cauldron is dry
Your lap is my sanctuary
Your dream is my blanket

Your laughter contains a flash of lightning
Your chest contains the sound of thunder
As soon as we see each other
It rains in the middle of summer
Water that washes away the dirt
(Oh, that washes away the dirt)
Oh, that washes away the Januarys, my love
Oh, what a wondrous woman
Mysterious peacock
Your laughter contains a flash of lightning
And your chest contains the sound of thunder
And my two eyes are flags
Campfire light

Hey
My friend Fulô
I long for your scent of the forest
Your invisible tread

I live
On the mountain's edge
I arrived riding the wind
Powers of your spell

Your laughter contains a flash of lightning
Your chest contains the sound of thunder
As soon as we see each other
It rains in the middle of summer
Water that washes away the dirt
(Oh, that washes away the dirt)
Oh, that washes away the Januarys, my love
Oh, what a wondrous woman
Mysterious peacock
Your laughter contains a flash of lightning
And your chest contains the sound of thunder
And my two eyes are flags
Campfire light

Your laughter contains a flash of lightning
Your chest contains the sound of thunder
As soon as we see each other
It rains in the middle of summer
Water that washes away the dirt
(Oh, that washes away the dirt)
Oh, that washes away the Januarys, my love
Oh, what a wondrous woman
Mysterious peacock
Your laughter contains a flash of lightning
And your chest contains the sound of thunder
And my two eyes are flags
The fire of Saint John