Текст и перевод песни Cordy Darko - MOON!

MOON!

They walking on the moon
Hope I just blast off soon
These days I stay in my room
She said that I should get out more
It's hard to
When everybody else living on the moon
I've been told everyone is like a moon
We all got dark sides that we never show
Yo dark sides I wanna wander
I'm tryna help you grow
I'll be the soil to yo water
But lately yo water boil
Call me stupid like you any smarter
I hit the spliff and hope it help with my lift
Imma live in the clouds
But when I'm high it feel like I'm coming down

I'm the one why they treating me like I'm two
In first place but they cheering like I'm two
I'm the boy man I swear that I can't lose
These days I swear I be pass the moon

Once they lose
They come choose
But tell the truth
You ain't come through
I'm walking sideways
Through the loops
I ride n coupes
Skrt off like zoom
Head out the roof
My troops gone boom
She got me hoppin out fruity looms
Got that gas you see the fume
Blast off pass the moon

I'm the one why they treating me like I'm two
In first place but they cheering like I'm two
I'm the boy man I swear that I can't lose
These days I swear I be pass the moon

LUNE!

Ils marchent sur la lune
J'espère que je décolle bientôt
Ces jours-ci, je reste dans ma chambre
Elle a dit que je devrais sortir plus
C'est difficile de
Quand tout le monde vit sur la lune
On m'a dit que tout le monde est comme une lune
On a tous des côtés sombres que l'on ne montre jamais
Yo, des côtés sombres que je veux explorer
J'essaie de t'aider à grandir
Je serai le sol pour ton eau
Mais ces derniers temps, ton eau bout
Tu m'appelles stupide comme si tu étais plus intelligent
J'allume un joint et j'espère que ça m'aidera à me lever
Je vais vivre dans les nuages
Mais quand je suis haut, j'ai l'impression de redescendre

C'est moi qui fait qu'ils me traitent comme si j'étais deux
En première place, mais ils applaudissent comme si j'étais deux
Je suis le garçon, mec, je te jure que je ne peux pas perdre
Ces jours-ci, je te jure que je dépasse la lune

Une fois qu'ils perdent
Ils viennent choisir
Mais dis la vérité
Tu n'es pas venu
Je marche de côté
À travers les boucles
Je roule en coupé
Je décolle comme une fusée
Tête hors du toit
Mes troupes ont explosé
Elle m'a fait sauter hors des confitures fruitées
J'ai du gaz, tu vois la fumée
Décollage au-delà de la lune

C'est moi qui fait qu'ils me traitent comme si j'étais deux
En première place, mais ils applaudissent comme si j'étais deux
Je suis le garçon, mec, je te jure que je ne peux pas perdre
Ces jours-ci, je te jure que je dépasse la lune