Arizona - Coreiперевод на русский




Arizona
Аризона
E mi chiedi come va? Mentre fumo marijuana
И ты спрашиваешь меня, как дела? Пока я курю марихуану
Sono sceso giù per strada e quello mi ha guardato male
Я спустился на улицу, и тот парень косо на меня посмотрел
Sul mio letto di emozioni, 4 tipi di Arizona
На моей постели эмоций 4 вида Аризоны
Mi han bloccato la valigia al ritorno dalle Canarie
Мне задержали чемодан по возвращении с Канар
E mi han chiesto come va, 3 tipi di marijuana
И меня спросили, как дела, 3 вида марихуаны
Quanto amo la mia città, da non volermene andare
Как же я люблю свой город, что не хочу уезжать
Ci siam dati così tanto da non avere più amore
Мы отдали друг другу так много, что любви больше не осталось
E ho paura a dire le cose ti vorrei dire
И я боюсь сказать то, что хотел бы тебе сказать
Uh
У
Abbiamo sparato all'odio
Мы застрелили ненависть
Fin da ragazzini abbiamo cercato il buono
С самого детства мы искали хорошее
Mi hanno detto vedi il bello nelle cose
Мне говорили видеть прекрасное в вещах
Ma ho sofferto per degli anni senza fare rumore
Но я страдал годами, не издавая ни звука
L'ho ritenuto più nobile
Я считал это более благородным
E nei tuoi occhi ho visto un po' di me
И в твоих глазах я увидел немного себя
Sospesi in aria come polline
Зависшие в воздухе, словно пыльца
Fiocchi di neve, chicchi di grandine
Снежинки, градины
E mi chiedi come va? Mentre fumo marijuana
И ты спрашиваешь меня, как дела? Пока я курю марихуану
Sono sceso giù per strada e quello mi ha guardato male
Я спустился на улицу, и тот парень косо на меня посмотрел
Sul mio letto di emozioni, 4 tipi di Arizona
На моей постели эмоций 4 вида Аризоны
Mi han bloccato la valigia al ritorno dalle Canarie
Мне задержали чемодан по возвращении с Канар
E mi han chiesto come va, 3 tipi di marijuana
И меня спросили, как дела, 3 вида марихуаны
Quanto amo la mia città, da non volermene andare
Как же я люблю свой город, что не хочу уезжать
Ci siam dati così tanto da non avere più amore
Мы отдали друг другу так много, что любви больше не осталось
E ho paura a dire le cose ti vorrei dire
И я боюсь сказать то, что хотел бы тебе сказать
La vita mia l'ho onorata
Я почтил свою жизнь
E non mi piace lamentarmi del nulla
И мне не нравится жаловаться по пустякам
Luce accese sul suo viso c'è moonlight
Свет зажжён на её лице, там лунный свет
Faccio la cappa nella mia stanza io sono un Cloudy boy
Я устраиваю дымовую завесу в своей комнате, я Cloudy boy
Vivo di feelings come nei miti l'avremo vinta noi
Живу чувствами, как в мифах, мы бы одержали верх
Sole che brilla in viso io indeciso vivo di parole
Солнце светит в лицо, я в нерешительности живу словами
Come un'arma da lasciare solo a certi eroi
Словно оружие, которое стоит оставить лишь некоторым героям
E le costellazioni
И созвездия
Sono per noi
Они там для нас
Solo per farci sentire le cose che ci fanno piccoli come non mai
Только чтобы дать нам почувствовать то, что делает нас маленькими как никогда
E mi chiedi come va? Mentre fumo marijuana
И ты спрашиваешь меня, как дела? Пока я курю марихуану
Sono sceso giù per strada e quello mi ha guardato male
Я спустился на улицу, и тот парень косо на меня посмотрел
Sul mio letto di emozioni, 4 tipi di Arizona
На моей постели эмоций 4 вида Аризоны
Mi han bloccato la valigia al ritorno dalle Canarie
Мне задержали чемодан по возвращении с Канар
E mi han chiesto come va, 3 tipi di marijuana
И меня спросили, как дела, 3 вида марихуаны
Quanto amo la mia città, da non volermene andare
Как же я люблю свой город, что не хочу уезжать
Ci siam dati così tanto da non avere più amore
Мы отдали друг другу так много, что любви больше не осталось
E ho paura a dire le cose ti vorrei dire
И я боюсь сказать то, что хотел бы тебе сказать
E mi chiedi come va? Mentre fumo marijuana
И ты спрашиваешь меня, как дела? Пока я курю марихуану
Sono sceso giù per strada e quello mi ha guardato male
Я спустился на улицу, и тот парень косо на меня посмотрел
Sul mio letto di emozioni, 4 tipi di Arizona
На моей постели эмоций 4 вида Аризоны
Mi han bloccato la valigia al ritorno dalle Canarie
Мне задержали чемодан по возвращении с Канар
E mi han chiesto come va, 3 tipi di marijuana
И меня спросили, как дела, 3 вида марихуаны
Quanto amo la mia città, da non volermene andare
Как же я люблю свой город, что не хочу уезжать
Ci siam dati così tanto da non avere più amore
Мы отдали друг другу так много, что любви больше не осталось
E ho paura a dire le cose ti vorrei dire
И я боюсь сказать то, что хотел бы тебе сказать





Авторы: Francesco Sini, Dario Pruneddu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.