Текст и перевод песни Corentin Grevost - Ne me dis pas non - Skydancers Remix
Le
temps
nous
envois
dans
les
cordes
Время
отправляет
нас
в
канатах
On
pleures
on
a
l′coeur
qui
deborde
Мы
плачем,
у
нас
разрывается
сердце.
On
marche
sur
un
fil
Мы
идем
по
проводу
Suspendu
dans
la
ville
Висит
в
городе
Quand
on
rate
un
reve
en
chemin
faut
bien
remonter
dans
le
train
Когда
мы
пропускаем
сон
по
пути,
нужно
обязательно
сесть
в
поезд
Meme
si
ya
pas
de
rails
Даже
если
нет
рельсов
Pour
le
monde
ideal
Для
идеального
мира
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя.
On
descendra
a
la
prochaine
station
Мы
спустимся
на
следующей
станции
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя.
On
remontra
a
la
prochaine
passion
Мы
вернемся
к
следующей
страсти
Oooh
Оооо
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
Accompagne
moi
la
haut
Проводи
меня
наверх.
Jusqu'au
grand
frisson
До
большого
трепета
Non
je
ne
dirais
plus
un
mot
Нет,
я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
J′aurais
trop
mal
a
la
peau
Я
слишком
плохо
кожи
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
Je
serais
ton
altère
ego
Я
был
бы
твоим
измененным
эго.
Ne
me
dis
pas
noooon
ooooh
Только
не
говори
мне,
что
не
ооооооооооооо
La
vie
balaye
nos
certitudes
Жизнь
подметает
нашу
уверенность
Comme
la
poussière
des
habitudes
Как
пыль
привычек
On
la
vois
pas
venir
Мы
не
видим,
как
она
приближается.
La
lame
des
souvenirs
Лезвие
воспоминаний
De
roues
de
secour
en
vielle
blessure
Из
спасательных
колес
при
старых
травмах
Faut
bien
rester
dans
la
voiture
Лучше
оставайся
в
машине.
Meme
s'il
nya
pas
de
route
Даже
если
нет
дороги
Pour
la
vie
sans
le
doute
На
всю
жизнь,
без
сомнения
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя.
On
descendra
a
la
prochaine
absence
Мы
спустимся
в
следующее
отсутствие
Laisse
toi
aller
Отпусти
себя.
On
remontra
en
meme
temps
que
la
chance
Мы
вернемся
вместе
с
удачей
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
Accompagne
moi
la
haut
Проводи
меня
наверх.
Jusqu'au
grand
frisson
До
большого
трепета
Non
je
ne
dirais
plus
un
mot
Нет,
я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
J′aurais
trop
mal
a
la
peau
Я
слишком
плохо
кожи
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
Je
serais
ton
altere
ego
Я
был
бы
твоим
измененным
эго.
Ne
me
dis
pas
noooon
oooh
Не
говори
мне,
что
я
не
хочу
оооооооооо
Regarde
comme
il
fait
froid
dehors
Посмотри,
как
холодно
на
улице
Jusque
dans
mon
corps
Вплоть
до
моего
тела
Rechauffe
moi
serre
moi
fort
Разогрей
меня,
крепко
обними
меня.
Regarde
comme
il
fait
noir
en
moi
Посмотри,
как
во
мне
темно.
Quand
tu
ferme
les
bras
Когда
ты
закрываешь
руки,
Je
t′en
pris
serre
moi
encore
Я
заберу
тебя,
снова
обними
меня.
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
Accompagne
moi
la
haut
Проводи
меня
наверх.
Jusqu'au
grand
frisson
До
большого
трепета
Non
je
ne
dirais
plus
un
mot
Нет,
я
больше
не
скажу
ни
слова.
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
J′aurais
trop
mal
a
la
peau
Я
слишком
плохо
кожи
Ne
me
dis
pas
non,
non
Не
говори
мне
"нет",
нет
Je
serais
ton
altere
ego
Я
был
бы
твоим
измененным
эго.
Ne
me
dis
pas
nooon
oooh
Только
не
говори
мне,
что
у
тебя
ничего
нет.
END
УИКЭНД
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.