Текст и перевод песни Corentin Grevost - You

You

J′ai, au fond de mes secrets
Des cahiers raturés
Des rêves inachevés
Des jours de brume
Des ideaux abimés
Et des plaies qui n'ont pas cicatrisées
Il y ce primtemps sans
Ses hirondelles
Il y a une fée au loin
Qui c′est brulée les ailes
And there is you
You you you
Et ton regard qui me dit des "Je t'aime"
And there is you
You you you
Et les fous qui se battent dans l'arène
Vois cet horizon se rendre
À ces villes plus grandes
Les forêts s′embraser
Réduite en cendre
Seuls,
Les cœurs sont bien trop seuls
On s′en remet au ciel d'un monde virtuel
Il y a nos envies
Et les jours de pluie
Il y a nos silence
Quand plus personne ne danse
And there is you
You you you
Et ton regard qui me dit des "Je t′aime"
And there is you
You you you
Et les fous qui se battent dans l'arène
And there is you
You you you
Et ton regard qui me dit des "Je t′aime"
And there is you
You you you
Et les fous qui se battent dans l'arène
J′ai, au fond de mes secrets
Des cahiers raturés
Des rêves inachevés
Des jours de brume
Des ideaux abimés
Et des plaies qui n'ont pas cicatrisées
And there is you
You you you
Et ton regard qui me dit des "Je t'aime"
And there is you
You you you
Et les fous qui se battent dans l′arène
And there is you
You you you
Et ton regard qui me dit des "Je t′aime"
And there is you
You you you
Et les fous qui se battent dans l'arène

You

Deep in the darkness of my secrets
Pages of scribbles filled with defeat
Dreams left unfulfilled
Days veiled in mist
Ideals tarnished
And wounds that refuse to heal
There was a spring without
Its swallows
A distant fairy
Who singed her wings
And there is you
You you you
Your gaze whispers "I love you"
And there is you
You you you
While fools clash in the arena
See that horizon surrender
To these grander cities
Forests set ablaze
Reduced to ashes
Alone,
Hearts ache in isolation
We seek solace in a virtual world
There are our desires
And days of rain
There is our silence
When no one dances
And there is you
You you you
Your gaze whispers "I love you"
And there is you
You you you
While fools clash in the arena
And there is you
You you you
Your gaze whispers "I love you"
And there is you
You you you
While fools clash in the arena
Deep in the darkness of my secrets
Pages of scribbles filled with defeat
Dreams left unfulfilled
Days veiled in mist
Ideals tarnished
And wounds that refuse to heal
And there is you
You you you
Your gaze whispers "I love you"
And there is you
You you you
While fools clash in the arena
And there is you
You you you
Your gaze whispers "I love you"
And there is you
You you you
While fools clash in the arena