Текст и перевод песни Corey Crowder - Heres Looking At You Kid

Heres Looking At You Kid

Ill keep on drivin so we can talk a while
I know I could drive all night just to stay here with you
At the end the night well embrace and stare at the star filled night
Would it be alright if we didnt say goodbye this time?

Ill wait and wonder when our next time will be
Ill see you next week, hopefully
I wish it were sooner
At the end of our trip well embrace and stare at the star filled night
Would it be alright if we didnt say goodbye this time?

Every time were away I feel a distance I cant take
Watching you drive away, oh it kills me

Ill be alright
Have no worries
Im just a bit over anxious
And maybe a little impatient
At the end of the night next time after we look at the star filled night
Can we escape to a far away land where we will forever remain.
Living as one and walking hand in hand

Voici un regard sur toi, mon enfant

Je continuerai à conduire pour qu'on puisse parler un peu
Je sais que je pourrais conduire toute la nuit juste pour rester ici avec toi
À la fin de la nuit, on s'embrassera et on regardera le ciel étoilé
Est-ce que ça te dérangerait si on ne se disait pas au revoir cette fois-ci ?

J'attendrai et je me demanderai quand notre prochaine fois sera
Je te reverrai la semaine prochaine, j'espère
J'aimerais que ce soit plus tôt
À la fin de notre voyage, on s'embrassera et on regardera le ciel étoilé
Est-ce que ça te dérangerait si on ne se disait pas au revoir cette fois-ci ?

Chaque fois qu'on est séparés, je ressens une distance que je ne peux pas supporter
Te voir partir, oh, ça me tue

Je vais bien
Ne t'inquiète pas
Je suis juste un peu trop anxieux
Et peut-être un peu impatient
À la fin de la nuit prochaine, après qu'on ait regardé le ciel étoilé
On pourrait s'échapper dans un pays lointain où on restera à jamais.
Vivre comme un seul et marcher main dans la main