Small Town - Corey Crowder перевод на немецкий

Small Town

It's not the first time that Ive been here
But it's the last time that I'll end up this way.
It's about that time to make some changes.
Round here no one is evolving.
Were sitting still while the world is revolving.
In case you missed it let me clarify for you.

I find myself sinking in to the small town scenery again.
I hope to God that I can make it out alive.

Well catch the first train out of town
And find a place that we can settle down.
You and me, taking the wrong way home.
It's kind of hard to get ahead in a town
That's full of hope and full of debt.
In case you missed it let me clarify for you.

There's got to be much more to life
Than the day to day routine that Ive followed.
I can't live my life afraid to make the next move.

Kleine Stadt

Es ist nicht das erste Mal, dass ich hier bin,
aber es ist das letzte Mal, dass ich so ende.
Es ist an der Zeit, einige Änderungen vorzunehmen.
Hier entwickelt sich niemand weiter.
Wir sitzen still, während sich die Welt dreht.
Falls du es verpasst hast, lass es mich für dich klarstellen.

Ich versinke wieder in der Kleinstadt-Szenerie.
Ich hoffe bei Gott, dass ich lebend herauskomme.

Wir nehmen den ersten Zug aus der Stadt
und finden einen Ort, an dem wir uns niederlassen können.
Du und ich, wir nehmen den falschen Weg nach Hause.
Es ist irgendwie schwer, in einer Stadt voranzukommen,
die voller Hoffnung und voller Schulden ist.
Falls du es verpasst hast, lass es mich für dich klarstellen.

Es muss viel mehr im Leben geben
als die tägliche Routine, der ich gefolgt bin.
Ich kann mein Leben nicht in Angst vor dem nächsten Schritt leben.