Текст и перевод песни Corey Crowder - Small Town

Small Town

It's not the first time that Ive been here
But it's the last time that I'll end up this way.
It's about that time to make some changes.
Round here no one is evolving.
Were sitting still while the world is revolving.
In case you missed it let me clarify for you.

I find myself sinking in to the small town scenery again.
I hope to God that I can make it out alive.

Well catch the first train out of town
And find a place that we can settle down.
You and me, taking the wrong way home.
It's kind of hard to get ahead in a town
That's full of hope and full of debt.
In case you missed it let me clarify for you.

There's got to be much more to life
Than the day to day routine that Ive followed.
I can't live my life afraid to make the next move.

Petite ville

Ce n'est pas la première fois que je suis ici
Mais c'est la dernière fois que je finirai comme ça.
Il est temps de faire des changements.
Ici, personne n'évolue.
On reste immobile tandis que le monde tourne.
Au cas où tu l'aurais manqué, laisse-moi te clarifier les choses.

Je me retrouve à nouveau à sombrer dans le paysage de cette petite ville.
J'espère Dieu que je pourrai m'en sortir vivant.

On va prendre le premier train qui sort de la ville
Et trouver un endroit où on pourra s'installer.
Toi et moi, on prend le chemin du retour.
C'est difficile de s'en sortir dans une ville
Qui est pleine d'espoir et pleine de dettes.
Au cas où tu l'aurais manqué, laisse-moi te clarifier les choses.

Il doit y avoir beaucoup plus dans la vie
Que la routine quotidienne que j'ai suivie.
Je ne peux pas vivre ma vie avec peur de faire le prochain pas.