Starting Forever - Corey Crowder перевод на немецкий

Starting Forever

He spends 92 minutes on a tuesday night
Driving to meet
The one that he might never see again
When they spend time alone
Where no one can distract them
From finding out if they clash or compliment

And the hours pass by without notice
As the connection they share
Is growing fast
And the days turn into months
And the months, they turn into years

Three years ago, today
They didn't know what to think or say
That three years from that day
They'd start forever

And driving, soars the coast of Georgia
To a spot they'd never been
But always will remember
And on one knee at the river shore
He finally builds the courage
To take her hand and ask her for forever

And the hours pass by without notice
As the connection they share
Is growing fast
And the days turn into months
And the months, they turn into years

Three years ago, today
They didn't know what to think or say
That three years from that day
They'd start forever

Thirty years from now
They'll look back and wonder how
They were just as in love then as they are now.

And all his strengths will cover up
All her weaknesses
And her fortes will be as deep as it seems

Three years ago, today
They didn't know what to think or say
That three years from that day
They'd start forever
Three years from that day
They'd start forever

Für Immer Beginnen

Er verbringt 92 Minuten an einem Dienstagabend
mit der Fahrt, um
die Eine zu treffen, die er vielleicht nie wieder sieht
Wenn sie Zeit alleine verbringen,
wo niemand sie ablenken kann,
herauszufinden, ob sie zusammenpassen oder sich ergänzen

Und die Stunden vergehen unbemerkt,
während die Verbindung, die sie teilen,
schnell wächst
Und die Tage werden zu Monaten
und die Monate werden zu Jahren

Heute vor drei Jahren,
wussten sie nicht, was sie denken oder sagen sollten
Dass sie drei Jahre nach diesem Tag
für immer beginnen würden

Und er fährt die Küste Georgias entlang
zu einem Ort, an dem sie noch nie waren,
aber den sie immer in Erinnerung behalten werden
Und auf einem Knie am Flussufer
fasst er endlich den Mut,
ihre Hand zu nehmen und sie um ein für immer zu bitten

Und die Stunden vergehen unbemerkt,
während die Verbindung, die sie teilen,
schnell wächst
Und die Tage werden zu Monaten
und die Monate werden zu Jahren

Heute vor drei Jahren,
wussten sie nicht, was sie denken oder sagen sollten
Dass sie drei Jahre nach diesem Tag
für immer beginnen würden

In dreißig Jahren
werden sie zurückblicken und sich fragen, wie
sie damals genauso verliebt waren, wie sie es jetzt sind.

Und all meine Stärken werden
all ihre Schwächen ausgleichen
Und ihre Stärken werden so tief sein, wie es scheint

Heute vor drei Jahren,
wussten sie nicht, was sie denken oder sagen sollten
Dass sie drei Jahre nach diesem Tag
für immer beginnen würden
Drei Jahre nach diesem Tag
würden sie für immer beginnen