Текст и перевод песни Corey Donae - Down Again

Down Again

Know you wish to be with me, as I'm traveling cities
Your mind is actively busy it makes me sad when you miss me
No jokes you ask if I'm kidding, I love you that's no opinion
I have no problem keeping it honest
Been trying to create this life that we can be fine with
Mansions all kind shit, fear of me steppin outs on your conscious
One request is to trust me, I'll marry you if I'm lucky
Lately I see you're focused on women that wanna fuck me, that's fair
I can never blame the fact that you're scared
To be that man that you deserve just know I'm fully prepared
Fully aware of the ones that lust me cause my career
Sensual stares when in public guess you got me stumped there
I can't control that, don't need my soul snatched I need it stitched up
Things that are made to strengthen I pray it don't work against us
Patch my soul up with love, knock me down I'll get up
Vice versa, Vices you've heard of out of my system

I just hope that my weakness don't bring me down again
Long as we have each other I know we bound to win
The fact that we only human I know we bound to sin
Hurting you ain't an option I'm taking pride in it

I face temptations, I could act like I am perfect
Fight more then the demons that you see upon the surface
Don't got it figured out as I'm still searching for my purpose
Watch out for the haters, all the fakes and the serpents
You remain so solid, to that I am for ever in dept
Not only do you have my love my doll you have my respect
Always a catch, you're beautiful, let you know on the daily as I should
Not only all the things that I could do to you or do for you
It feels unusual I used to fear this growing up because I had no idea what I should do with you
Love was always foreign, In theory thought it was corny
I rack my brain and I wondered if that shit was ever for me I know

I just hope that my weakness don't bring me down again
Long as we have each other I know we bound to win
The fact that we only human I know we bound to sin
Hurting you ain't an option I'm taking pride in it

Down again
Bound to win
Bound to sin
Pride in it

Encore une fois

Je sais que tu aimerais être avec moi, alors que je voyage à travers les villes
Ton esprit est activement occupé, ça me rend triste quand tu me manques
Pas de blague, tu demandes si je plaisante, je t'aime, ce n'est pas une opinion
Je n'ai aucun problème à rester honnête
J'ai essayé de créer cette vie où nous pouvons être bien
Des manoirs, tout ce genre de trucs, tu as peur que je te trompe, c'est dans ton subconscient
Une seule demande, fais-moi confiance, je t'épouserai si j'ai de la chance
Dernièrement, je vois que tu es concentrée sur les femmes qui veulent me coucher, c'est normal
Je ne peux jamais blâmer le fait que tu aies peur
D'être l'homme que tu mérites, sache que je suis complètement préparé
Totalement conscient de celles qui me convoitent à cause de ma carrière
Des regards sensuels en public, tu me mets dans l'embarras
Je ne peux rien contrôler, je n'ai pas besoin que mon âme soit arrachée, j'ai besoin qu'elle soit recousue
Les choses qui sont faites pour renforcer, je prie pour que cela ne fonctionne pas contre nous
Répare mon âme avec de l'amour, fais-moi tomber, je me relèverai
Vice versa, les vices dont tu as entendu parler sont hors de mon système

J'espère juste que mes faiblesses ne me feront pas retomber
Tant que nous nous avons l'un l'autre, je sais que nous sommes destinés à gagner
Le fait que nous soyons humains, je sais que nous sommes destinés à pécher
Te faire du mal n'est pas une option, j'en suis fier

Je fais face à des tentations, je pourrais faire comme si j'étais parfait
Je me bats plus que les démons que tu vois à la surface
Je ne l'ai pas encore trouvé, je cherche toujours mon but
Attention aux haineux, aux faux et aux serpents
Tu restes si solide, je te suis éternellement redevable pour ça
Non seulement tu as mon amour, mon poupon, tu as aussi mon respect
Toujours un attrape-rêves, tu es magnifique, je te le fais savoir tous les jours comme je devrais
Non seulement toutes les choses que je pourrais te faire ou faire pour toi
C'est inhabituel, j'avais peur de ça en grandissant parce que je n'avais aucune idée de ce que je devais faire avec toi
L'amour était toujours étranger, en théorie, je pensais que c'était ringard
Je me creuse la tête et je me demande si ce truc était jamais pour moi, je sais

J'espère juste que mes faiblesses ne me feront pas retomber
Tant que nous nous avons l'un l'autre, je sais que nous sommes destinés à gagner
Le fait que nous soyons humains, je sais que nous sommes destinés à pécher
Te faire du mal n'est pas une option, j'en suis fier

Encore une fois
Destinés à gagner
Destinés à pécher
J'en suis fier