Текст и перевод песни Corey Gray - Classic (Acoustic)

Classic (Acoustic)

Ooh girl you're shining
Like a 5th avenue diamond
And they don't make you like they used to
You're never going out of style

Ooh pretty baby
This world might've gone crazy
The way you save me
Who can blame me
When I just wanna make you smile?

I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye
Like Hathaway
Write a song for you like this

You're over my head
I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
One of a kind, living in a world gone plastic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you,
Baby you're so classic

Four dozen of roses
Anything for you to notice
All the way to serenade you
Doing it Sinatra style

I'm a pick you up in a Cadillac
Like a gentleman bringin' glamour back
Keep it reel to reel in the way I feel
I could walk you down the aisle

I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye
Like Hathaway
Write a song for you like this

You're over my head
I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It's love on rewind,
Everything is so throwback-ish (I kinda like it, like it)
Out of my league
Old school chic
Like a movie star
From the silver screen
You're one of a kind living in a world gone plastic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you're so classic

You're over my head I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
You're over my head I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It's love on rewind,
Everything is so throwback-ish (I kinda like it, like it)
Out of my league
Old school chic
Like a movie star
From the silver screen
You're one of a kind living in a world gone plastic
Baby you're so classic
Baby you're so classic
Baby you're so classic

Классика (Акустика)

О, девочка, ты сияешь,
Как бриллиант с Пятой авеню.
Таких, как ты, больше не делают,
Ты никогда не выйдешь из моды.

О, милая крошка,
Этот мир, возможно, сошел с ума,
Но ты меня спасаешь,
Кто может меня винить,
Когда я просто хочу, чтобы ты улыбалась?

Я хочу восхищать тебя, как Майкл,
Я хочу целовать тебя, как Принс,
Зажечь с тобой, как Марвин Гэй,
Как Хэтэуэй,
Написать для тебя такую песню.

Ты выше моего понимания,
Я схожу с ума,
Думая, что родился не в то время.
Единственная в своем роде, живешь в мире, ставшем пластиковым,
Детка, ты такая классика,
Детка, ты такая классика,
Детка, ты,
Детка, ты такая классика.

Четыре дюжины роз,
Всё, чтобы ты заметила,
Готов спеть тебе серенаду,
В стиле Синатры.

Я заберу тебя на Кадиллаке,
Как джентльмен, возвращающий гламур,
Сохраню мои чувства на пленке,
Я мог бы повести тебя к алтарю.

Я хочу восхищать тебя, как Майкл,
Я хочу целовать тебя, как Принс,
Зажечь с тобой, как Марвин Гэй,
Как Хэтэуэй,
Написать для тебя такую песню.

Ты выше моего понимания,
Я схожу с ума,
Думая, что родился не в то время.
Это любовь, как перемотка назад,
Всё такое в стиле ретро (Мне это нравится, нравится).
Ты вне моей лиги,
Шикарная старая школа,
Как кинозвезда
С серебряного экрана.
Ты единственная в своем роде, живешь в мире, ставшем пластиковым,
Детка, ты такая классика,
Детка, ты такая классика,
Детка, ты такая классика.

Ты выше моего понимания, я схожу с ума,
Думая, что родился не в то время.
Ты выше моего понимания, я схожу с ума,
Думая, что родился не в то время.
Это любовь, как перемотка назад,
Всё такое в стиле ретро (Мне это нравится, нравится).
Ты вне моей лиги,
Шикарная старая школа,
Как кинозвезда
С серебряного экрана.
Ты единственная в своем роде, живешь в мире, ставшем пластиковым,
Детка, ты такая классика,
Детка, ты такая классика,
Детка, ты такая классика.