Need You Right Now (Acoustic) - Corey Gray перевод на немецкий

Need You Right Now (Acoustic)

Like an earthquake brought us to the floor
We're shattered pieces on the ground
I wanna find what we had before
The walls came crashing down

Making up, moving on, waking up alone
Second guess, every second, looking at my phone
Thinking back, what we had, where did we go wrong?
Now you got me screaming out

I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
Lost beyond the circle of our hearts, I know
I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
A million miles separate our hearts, I know

But I need you right now, oh, oh, oh
But I need you right now, oh-oh,

Like a thief you rob me in the dark
But I thought I locked all the doors
You told me we didn't have that spark
Then you burned me to the core

Making up, moving on, waking up alone
Second guess, every second, looking at my phone
Thinking back, what we had, where did we go wrong?
Now you got me screaming out

I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
Lost beyond the circle of our hearts, I know
I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
A million miles separate our hearts, I know

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Now it's gone,
It's gone, it's gone

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Till it's gone,
Till it's gone

But I need you right now,
Oh, oh, oh,
I need you right now
No, no, no

Never know what you had,
Till it's gone in the end
Never know what you had,
Till it's gone
Never know, what you had,
Till it's gone, gone, gone

Ich Brauche Dich Jetzt Sofort (Akustisch)

Wie ein Erdbeben uns zu Boden warf
Wir sind zerbrochene Stücke auf dem Boden
Ich will finden, was wir vorher hatten
Als die Mauern einstürzten

Sich versöhnen, weitermachen, allein aufwachen
Jede Sekunde zweifeln, aufs Handy schauen
Zurückdenken, was wir hatten, wo lief es schief?
Jetzt bringst du mich dazu, laut zu schreien

Ich brauche dich jetzt sofort
Ich kann nicht auf deine Liebe warten
Oh, oh, oh, oh
Verloren jenseits des Kreises unserer Herzen, ich weiß
Ich brauche dich jetzt sofort
Ich kann nicht auf deine Liebe warten
Oh, oh, oh, oh
Eine Million Meilen trennen unsere Herzen, ich weiß

Aber ich brauche dich jetzt sofort, oh, oh, oh
Aber ich brauche dich jetzt sofort, oh-oh,

Wie ein Dieb bestiehlst du mich im Dunkeln
Aber ich dachte, ich hätte alle Türen verschlossen
Du sagtest mir, wir hätten diesen Funken nicht
Dann hast du mich bis ins Mark verbrannt

Sich versöhnen, weitermachen, allein aufwachen
Jede Sekunde zweifeln, aufs Handy schauen
Zurückdenken, was wir hatten, wo lief es schief?
Jetzt bringst du mich dazu, laut zu schreien

Ich brauche dich jetzt sofort
Ich kann nicht auf deine Liebe warten
Oh, oh, oh, oh
Verloren jenseits des Kreises unserer Herzen, ich weiß
Ich brauche dich jetzt sofort
Ich kann nicht auf deine Liebe warten
Oh, oh, oh, oh
Eine Million Meilen trennen unsere Herzen, ich weiß

Man weiß nie, was man hatte,
Was man am Ende verloren hat
Man weiß nie, was man hatte,
Jetzt ist es weg,
Es ist weg, es ist weg

Man weiß nie, was man hatte,
Was man am Ende verloren hat
Man weiß nie, was man hatte,
Bis es weg ist,
Bis es weg ist

Aber ich brauche dich jetzt sofort,
Oh, oh, oh,
Ich brauche dich jetzt sofort
Nein, nein, nein

Man weiß nie, was man hatte,
Bis es am Ende weg ist
Man weiß nie, was man hatte,
Bis es weg ist
Man weiß nie, was man hatte,
Bis es weg, weg, weg ist