Текст и перевод песни Corey Gray - Need You Right Now (Acoustic)

Need You Right Now (Acoustic)

Like an earthquake brought us to the floor
We're shattered pieces on the ground
I wanna find what we had before
The walls came crashing down

Making up, moving on, waking up alone
Second guess, every second, looking at my phone
Thinking back, what we had, where did we go wrong?
Now you got me screaming out

I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
Lost beyond the circle of our hearts, I know
I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
A million miles separate our hearts, I know

But I need you right now, oh, oh, oh
But I need you right now, oh-oh,

Like a thief you rob me in the dark
But I thought I locked all the doors
You told me we didn't have that spark
Then you burned me to the core

Making up, moving on, waking up alone
Second guess, every second, looking at my phone
Thinking back, what we had, where did we go wrong?
Now you got me screaming out

I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
Lost beyond the circle of our hearts, I know
I need you right now
I can't wait for your love
Oh, oh, oh, oh
A million miles separate our hearts, I know

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Now it's gone,
It's gone, it's gone

Never know what you had,
What you lost in the end
Never know what you had,
Till it's gone,
Till it's gone

But I need you right now,
Oh, oh, oh,
I need you right now
No, no, no

Never know what you had,
Till it's gone in the end
Never know what you had,
Till it's gone
Never know, what you had,
Till it's gone, gone, gone

J'ai besoin de toi maintenant (Acoustique)

Comme un tremblement de terre nous a fait tomber au sol
On est des morceaux brisés par terre
Je veux retrouver ce qu'on avait avant
Que les murs s'écroulent

Se réconcilier, aller de l'avant, se réveiller seul
Se remettre en question, chaque seconde, en regardant mon téléphone
Se remémorer, ce qu'on avait, où avons-nous mal tourné ?
Maintenant tu me fais crier

J'ai besoin de toi maintenant
Je ne peux pas attendre ton amour
Oh, oh, oh, oh
Perdus au-delà du cercle de nos cœurs, je sais
J'ai besoin de toi maintenant
Je ne peux pas attendre ton amour
Oh, oh, oh, oh
Un million de kilomètres séparent nos cœurs, je sais

Mais j'ai besoin de toi maintenant, oh, oh, oh
Mais j'ai besoin de toi maintenant, oh-oh,

Comme un voleur, tu me cambrioles dans le noir
Mais j'avais pensé avoir verrouillé toutes les portes
Tu m'as dit qu'on n'avait plus cette étincelle
Ensuite tu m'as brûlé jusqu'au cœur

Se réconcilier, aller de l'avant, se réveiller seul
Se remettre en question, chaque seconde, en regardant mon téléphone
Se remémorer, ce qu'on avait, où avons-nous mal tourné ?
Maintenant tu me fais crier

J'ai besoin de toi maintenant
Je ne peux pas attendre ton amour
Oh, oh, oh, oh
Perdus au-delà du cercle de nos cœurs, je sais
J'ai besoin de toi maintenant
Je ne peux pas attendre ton amour
Oh, oh, oh, oh
Un million de kilomètres séparent nos cœurs, je sais

Tu ne sauras jamais ce que tu avais,
Ce que tu as perdu à la fin
Tu ne sauras jamais ce que tu avais,
Maintenant c'est parti,
C'est parti, c'est parti

Tu ne sauras jamais ce que tu avais,
Ce que tu as perdu à la fin
Tu ne sauras jamais ce que tu avais,
Jusqu'à ce que ce soit parti,
Jusqu'à ce que ce soit parti

Mais j'ai besoin de toi maintenant,
Oh, oh, oh,
J'ai besoin de toi maintenant
Non, non, non

Tu ne sauras jamais ce que tu avais,
Jusqu'à ce que ce soit parti à la fin
Tu ne sauras jamais ce que tu avais,
Jusqu'à ce que ce soit parti
Tu ne sauras jamais, ce que tu avais,
Jusqu'à ce que ce soit parti, parti, parti