I Won't Give Up - Jess Moskaluke , Corey Gray перевод на немецкий

I Won't Give Up

When I look into your eyes
It′s like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Well, there's so much they hold
And just like them old stars
I see that you′ve come so far
To be right where you are
How old is your soul?

Well, I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I′m still looking up

And when you′re needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

′Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we′re worth it
No, I won't give up

I don′t wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got, yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn′t break, we didn′t burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I′m not, and who I am

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I′m giving you all my love
I'm still looking up
I′m still looking up
I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I′m still looking up
I won′t give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I′m still looking up

Ich werde nicht aufgeben

Wenn ich in deine Augen seh
Ist's wie der Nachthimmel, so schwer
Oder ein Sonnenaufgang, mehr
Sie halten so viel bereit
Und wie die alten Sterne dort
Seh ich, wie weit du kamst, bist fort
Genau hier, am reichen Ort
Wie alt ist deine Seeligkeit?

Ich geb uns nicht auf, niemals
Selbst wenn der Himmel stürmisch fällt
Ich geb dir all meine Welt
Ich schau noch immer auf

Und wenn du Raum brauchst, mein Schatz
Um neu zu finden deinen Pfad
Wart ich geduldig, weil ich hab
Vertraun in das, was du findst

Denn selbst die Sterne, sie vergeh'n
Manche stürzen zur Erde seh'n
Wir haben viel noch zu versteh'n
Gott weiß, wir sind es wert
Nein, ich geb nicht auf

Ich will nicht jemand sein, der einfach geht
Ich bleib und kämpf, ich geb mein Bestes hierfür
Unsre Unterschiede lehren uns den Weg
Die Gaben, die wir haben, viel steht auf dem Spiel
Am Ende bist du Freund, wir wollten es versuchen
Wir brachen nicht, verbrannten nicht im Streit
Wir lernten uns zu beugen ohne Untergang
Ich lernte, was ich hab und wer ich wirklich bin

Ich geb uns nicht auf, niemals
Selbst wenn der Himmel stürmisch fällt
Ich geb dir all meine Welt
Ich schau noch immer auf
Ich schau noch immer auf
Ich geb uns nicht auf, niemals
Selbst wenn der Himmel stürmisch fällt
Ich geb dir all meine Welt
Ich schau noch immer auf
Ich geb uns nicht auf, niemals
Selbst wenn der Himmel stürmisch fällt
Ich geb dir all meine Welt
Ich schau noch immer auf