My Innocence - Corey Harper перевод на немецкий

My Innocence

No I don't give a fuck about who I was in a past life
I'm just sitting right here trying to conquer my fears as they pass by
I'll make the excuse that maybe I was abused
And maybe then I'd have to actually believe it this time
So tell me who I'm supposed to call when I'm sick of it all
And half of my friends have died
Oh can you hear the change in my voice
As I'm calling out trying to fill the void
It's clear that I've destroyed my innocence, my innocence
What do I do when the drugs don't work
The smoke's burning holes in all of my shirts
I can't hide behind all of my innocence, my innocence
And people wonder why I disappear just to reappear
It's part of my shame that I carry every day 'cause I hate it here
And you'd think by now I'd hate the terrible sound
Of letting down every woman that I've kept around
But I can't be soothed when I'm walking in shoes
That have never felt the ground
Oh can you hear the change in my voice
As I'm calling out trying to fill the void
It's clear that I've destroyed my innocence, my innocence
What do I do when the drugs don't work
The smoke's burning holes in all of my shirts
I can't hide behind all of my innocence, my innocence
The world is burning but that aint gonna stop it from turning
So I just gotta get over my shit
Oh can you hear the change in my voice
As Im calling out trying to fill the voice
It's clear that I've destroyed my innocence, my innocence
Hear the change in my voice
As I'm calling out trying to fill the void
It's clear that I've destroyed my innocence, my innocence
What do I do when the drugs don't work
The smoke's burning holes in all of my shirts
I can't hide behind all of my innocence, my innocence

Meine Unschuld

Nein, es juckt mich nicht, wer ich in nem früheren Leben war
Sitz nur hier und versuch meine Ängste zu bezwingen, die vorbeizieh'n
Ich such die Ausflucht, vielleicht war ich missbraucht
Und müsst' es dann womöglich diesmal wirklich glauben
Sag mir, wen soll ich rufen, wenn ich alles satt hab
Und die Hälfte meiner Freunde starb
Oh, hörst du die Änderung in meiner Stimme
Wie ich ruf, um die Leere zu füllen
Klar, ich zerstörte meine Unschuld, meine Unschuld
Was soll ich tun, wenn die Drogen nicht wirken?
Der Rauch brennt Löcher in all meine Shirts
Ich kann mich nicht mehr hinter meiner Unschuld verstecken, meiner Unschuld
Und Leute fragen sich, warum ich verschwind' und wieder auftauch
Es ist Teil meiner Scham, die ich täglich trag, denn ich hasse es hier
Und du denkst, ich hasste längst den fürchterlichen Klang
Jede Frau zu enttäuschen, die bei mir geblieben ist
Doch ich find keine Ruh, wenn ich in Schuhen geh
Die nie den Boden spürten klar
Oh, hörst du die Änderung in meiner Stimme
Wie ich ruf, um die Leere zu füllen
Klar, ich zerstörte meine Unschuld, meine Unschuld
Was soll ich tun, wenn die Drogen nicht wirken?
Der Rauch brennt Löcher in all meine Shirts
Ich kann mich nicht mehr hinter meiner Unschuld verstecken, meiner Unschuld
Die Welt brennt, doch das hält sie nicht vom Drehen ab
Also muss ich nur über meinen Scheiß wegkommen ganz klar
Oh, hörst du die Änderung in meiner Stimme
Wie ich ruf, um die Leere zu stillen ganz klar
Klar, ich zerstörte meine Unschuld, meine Unschuld
Hör die Änderung in meiner Stimme
Wie ich ruf, um die Leere zu füllen
Klar, ich zerstörte meine Unschuld, meine Unschuld
Was soll ich tun, wenn die Drogen nicht wirken?
Der Rauch brennt Löcher in all meine Shirts
Ich kann mich nicht mehr hinter meiner Unschuld verstecken, meiner Unschuld