Текст и перевод песни Corey Hart feat. Julie Masse - Dix Mille Chevaux

Dix Mille Chevaux

Si je pouvais sécher tes pleurs
Casser, tu est ta douleur
Qui te tienne
Voit tu come moi se ciel étoiler
Il brille pour toi
Come un feu de joie

Mon épaule se fait appaisante, rassurante
Nous pouvons résister aux epreuves
Il faut faire peau neuve,
Croire en l'élant protecteur

Et si la foie semme l'amour, la confiance viendra et nous tendra les bras
Partout sur le parcour

Voit dix milles chevaux ensemble
Force intense,? de delivrance
Sans le coeur, sans tu l'espoir dans le noir
Même si il faut une bonne dose de courage
Pour percer les nuages a travers l'orage
Et si la foie semme l'amour, la confiance viendra et nous tendra les bras
Partout sur le parcour

Parfois, parfois la route est étrange
On cherche un sens en appelant la chance
Tu verra tes combats découle du passer
Ouvre tes ailes pour voller
Savour ta liberté
Simplement la foie semme lamour, la confiance viendra et nous tendra les bras
Partout sur le parcour

Sens tu venir la force de l'ocean
Elle est bien là
Elle est bien là
Tout prêt de toi

Десять тысяч лошадей

Если бы я мог высушить твои слезы,
Разбить твою боль,
Которая тебя держит.
Видишь ли ты, как и я, это звездное небо?
Оно сияет для тебя,
Как праздничный костер.

Мое плечо становится успокаивающим, обнадеживающим.
Мы можем противостоять испытаниям.
Нужно обновиться,
Поверить в защитный порыв.

И если вера посеет любовь, то придет доверие и протянет нам руки
На всем пути.

Видишь десять тысяч лошадей вместе?
Это мощная сила освобождения.
Без сердца, без надежды в темноте,
Даже если требуется изрядная доля мужества,
Чтобы пробить облака сквозь бурю.
И если вера посеет любовь, то придет доверие и протянет нам руки
На всем пути.

Иногда, иногда дорога странная.
Мы ищем смысл, взывая к удаче.
Ты увидишь, твои битвы вытекают из прошлого.
Раскрой свои крылья, чтобы летать,
Наслаждайся своей свободой.
Просто вера посеет любовь, доверие придет и протянет нам руки
На всем пути.

Чувствуешь ли ты приближение силы океана?
Она здесь,
Она здесь,
Рядом с тобой.