Текст и перевод песни Corey Hart - Above the Trees

Above the Trees

Above the trees, above the sound
Above the fray, covet hallowed ground
Above the cries, from the maddening crowd
We taste the fear, fragrance is near, close your eyes
Above the trees, there is light
Beyond the clouds, incandescent white

We lay on the grass together
By the willow tree
Shadows on the sun disappear
And wash away the tears

Touching me, touching you, love
Healing me, healing you, love
Above the trees, there is life, miracles

Share the whispers, we will always understand
Gifted promises that we paint on desert sand
We walked a thousand miles, to never say goodbye
With open heart we try

Above the trees, letting go
Fly like the bird you always, you always wanted to be
Touching me, touching you, love
Healing me, healing you, love
Above the trees, there is life, miracles

Above the trees I live

Au-dessus des arbres

Au-dessus des arbres, au-dessus du bruit
Au-dessus de la mêlée, convoite le sol sacré
Au-dessus des pleurs, de la foule folle
Nous goûtons la peur, le parfum est proche, ferme les yeux
Au-dessus des arbres, il y a de la lumière
Au-delà des nuages, un blanc incandescent

Nous nous couchons sur l'herbe ensemble
Près du saule pleureur
Les ombres sur le soleil disparaissent
Et lavent les larmes

Tu me touches, je te touche, l'amour
Tu me guéris, je te guéris, l'amour
Au-dessus des arbres, il y a la vie, les miracles

Partage les murmures, nous comprendrons toujours
Des promesses offertes que nous peignons sur le sable du désert
Nous avons marché mille miles, pour ne jamais dire au revoir
Avec un cœur ouvert, nous essayons

Au-dessus des arbres, lâcher prise
Vole comme l'oiseau que tu as toujours voulu être
Tu me touches, je te touche, l'amour
Tu me guéris, je te guéris, l'amour
Au-dessus des arbres, il y a la vie, les miracles

Au-dessus des arbres, je vis