Текст и перевод песни Corey Hart - Boy in the Box

Boy in the Box

When I go out
I can see the world from inside
Without a doubt
I can shake my head and scream and shout
(Because) I can't take it no more
I can't stand it no more

Who's laughin' at me?

Through the night
Was the giant sleeping?
The endless flight
O the mystery's for keeping
(Because) I can't take it no more
I can't stand it no more

Who's staring at me
I gotta say

Pull up your socks
You're the boy in the box
What did the rebel say?
When the wolf cried fox
To the boy in the box
Will you come out to play

One, two
You can't get enough
Three, four
Open up the door
Six, five
Alive is the boy in the box

(I gotta say)

Pull up your socks
You're the boy in the box
What did the rebel say?
When the wolf cried fox
To the boy in the box
Will you come out to play

And no one talks
To the boy in the box
When the world cried fox
To the boy in the box

One, two
I can't get enough
Three, four
Open up the door
Six, five
Alive is the boy in the box

Like a boy in the box
The boy in the box
Like a boy in the box

Парень в коробке

Когда я выхожу,
Я вижу мир изнутри,
Без сомнения,
Я могу трясти головой, кричать и вопить,
(Потому что) я больше не могу этого терпеть,
Я больше не могу этого выносить.

Кто надо мной смеётся?

Сквозь ночь,
Спал ли великан?
Бесконечный полёт,
О, тайну нужно хранить,
(Потому что) я больше не могу этого терпеть,
Я больше не могу этого выносить.

Кто на меня смотрит?
Я должен сказать,

Подтяни носки,
Ты парень в коробке,
Что сказал бунтарь,
Когда волк кричал "лиса",
Парню в коробке,
Выйдешь ли ты поиграть?

Раз, два,
Тебе всё мало,
Три, четыре,
Открой дверь,
Шесть, пять,
Жив парень в коробке.

(Я должен сказать)

Подтяни носки,
Ты парень в коробке,
Что сказал бунтарь,
Когда волк кричал "лиса",
Парню в коробке,
Выйдешь ли ты поиграть?

И никто не говорит
С парнем в коробке,
Когда мир кричал "лиса",
Парню в коробке.

Раз, два,
Мне всё мало,
Три, четыре,
Открой дверь,
Шесть, пять,
Жив парень в коробке.

Как парень в коробке,
Парень в коробке,
Как парень в коробке.