Текст и перевод песни Corey Hart - Break the Chain

Break the Chain

Does it ever end, tell me?
Does it ever change colour
Does it ever start feeling better
While the rains keep reminding me
Does it ever heal, show me
Will it ever rise higher than
All the secret pain hurting everything
I only want to know love

Break the chain
Break the chain

Can I draw the moon sleeping
Can I paint the sky speaking
All the slient words louder, louder still
Free the universe

Break the chain
Break the chain
I only want to know love

When I lose my way, find me
When I am afraid, soothe me
When I cut I bleed, touch me
Truth is everything I believe in

Break the chain
Break the chain

I can run wild raise my arms
Reaching for the open sky
I belong here where the light is strong
I will lay my body down
Imagine all the flowers again
Break the chain

Briser la chaîne

Est-ce que ça finit un jour, dis-moi ?
Est-ce que ça change de couleur un jour ?
Est-ce que ça commence à aller mieux un jour ?
Alors que la pluie ne cesse de me le rappeler
Est-ce que ça guérit un jour, montre-le moi ?
Est-ce que ça va jamais s'élever plus haut que
Toute cette douleur cachée qui blesse tout ?
Je veux juste connaître l'amour

Briser la chaîne
Briser la chaîne

Est-ce que je peux dessiner la lune endormie ?
Est-ce que je peux peindre le ciel qui parle ?
Tous les mots silencieux plus forts, plus forts encore
Libérer l'univers

Briser la chaîne
Briser la chaîne
Je veux juste connaître l'amour

Quand je perds mon chemin, retrouve-moi
Quand j'ai peur, apaise-moi
Quand je me coupe, je saigne, touche-moi
La vérité, c'est tout ce en quoi je crois

Briser la chaîne
Briser la chaîne

Je peux courir sauvage, lever les bras
Vers le ciel ouvert
J'appartiens ici où la lumière est forte
Je vais déposer mon corps
Imagine toutes les fleurs à nouveau
Briser la chaîne