Текст и перевод песни Corey Hart - Everytime You Smile

Everytime You Smile

May you forever light the world's darkest spaces
A friend of mine wrote you those words
So keep believing fairy tale clouds
Cause one day you'll follow the path
Where your heart will lead
May you forever hear the sounds of joy and innocence
I will try my best to protect you from the storms
Close your eyes and fall asleep, peaceful in my arms
Always remember, everytime you smile precious child
You light the day, you light the day

May you forever dream of golden meadows
And ferris wheels
Surrounded by music in your heart
You can wish upon a star, magic will come true
You can count on this by far, everytime you smile
I said everytime you smile, precious child
You light the day

You light the day, you light the day, precious child
You light the day, you light the day, my precious child
My precious child, my precious child of mine

Каждый раз, когда ты улыбаешься

Пусть ты всегда освещаешь самые темные уголки мира,
Мой друг написал тебе эти слова.
Так что продолжай верить в сказочные облака,
Потому что однажды ты пойдешь по пути,
Которому приведет тебя твое сердце.
Пусть ты всегда слышишь звуки радости и невинности.
Я постараюсь изо всех сил защитить тебя от бурь.
Закрой глаза и засыпай, мирно в моих объятиях.
Всегда помни, каждый раз, когда ты улыбаешься, драгоценное дитя,
Ты освещаешь день, ты освещаешь день.

Пусть тебе всегда снятся золотые луга
И колесо обозрения.
Окруженная музыкой в твоем сердце,
Ты можешь загадать желание на звезду, волшебство сбудется.
Ты можешь рассчитывать на это, несомненно, каждый раз, когда ты улыбаешься.
Я сказал, каждый раз, когда ты улыбаешься, драгоценное дитя,
Ты освещаешь день.

Ты освещаешь день, ты освещаешь день, драгоценное дитя,
Ты освещаешь день, ты освещаешь день, мое драгоценное дитя,
Мое драгоценное дитя, мое драгоценное дитя.