Текст и перевод песни Corey Hart - Goin' Home

Goin' Home

They can never take what′s in your soul
And they can never break what keeps you whole
When the rain comes down, yea, yea, yea
And they may criticize the way you are
When they patronize the dreams you keep so far inside
I will go to where I feel the light, yea
I'm goin′ home, o, yea
I'm goin' home, now
I′m goin′ home, I cry
I'm goin′ home now, o no
O no
Can you count the days that have left you dry
And can you count the ways you ask yourself why
You carry on, yea, yea, yea
And you can justify all you do
But when you look around and find you're alone
Tell me where can you turn to
I will go to where I feel the light, o yea
I′m goin' home, o yea
I′m goin' home now, yea I said
I'm goin′ home, I cried
I′m goin' home now, o no
For the memories will keep me strong
′Cause you can never forget from where you still belong
For the times I'm lost when I look around
I know I′ll always be heading northward bound, yea
I'm goin′ home, I say
I'm goin' home now, o no
Here we go
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Yea goin′ home, I cried now
I′m goin' home
Goin′ home, no
I'm goin′ home, o no
They can never take what's in your soul
And they can never break what keeps you whole, o no
I want to go home
*Na′s are carried out by back up after Corey starts singing Na na

Возвращаюсь домой

Они никогда не отнимут то, что в твоей душе,
И они никогда не сломят то, что делает тебя цельной.
Когда идет дождь, да, да, да.
И они могут критиковать тебя такой, какая ты есть,
Когда они снисходительно относятся к мечтам, которые ты хранишь так глубоко внутри.
Я пойду туда, где чувствую свет, да.
Я возвращаюсь домой, о, да.
Я возвращаюсь домой, сейчас.
Я возвращаюсь домой, я плачу.
Я возвращаюсь домой сейчас, о, нет.
О, нет.
Можешь ли ты сосчитать дни, которые оставили тебя опустошенной?
И можешь ли ты сосчитать, сколько раз ты спрашивала себя, почему
Ты продолжаешь жить, да, да, да.
И ты можешь оправдать все, что делаешь,
Но когда ты оглядываешься вокруг и обнаруживаешь, что ты одна,
Скажи мне, куда ты можешь обратиться?
Я пойду туда, где чувствую свет, о, да.
Я возвращаюсь домой, о, да.
Я возвращаюсь домой сейчас, да, я сказал.
Я возвращаюсь домой, я плакал.
Я возвращаюсь домой сейчас, о, нет.
Ведь воспоминания будут делать меня сильным,
Потому что ты никогда не сможешь забыть, откуда ты родом.
В те моменты, когда я теряюсь, оглядываясь вокруг,
Я знаю, что всегда буду направляться на север, да.
Я возвращаюсь домой, говорю я.
Я возвращаюсь домой сейчас, о, нет.
Вот и все.
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Да, возвращаюсь домой, я плакал сейчас.
Я возвращаюсь домой.
Возвращаюсь домой, нет.
Я возвращаюсь домой, о, нет.
Они никогда не отнимут то, что в твоей душе,
И они никогда не сломят то, что делает тебя цельной, о, нет.
Я хочу домой.
*На-на продолжается бэк-вокалом после того, как Кори начинает петь На-на.