Someone - Corey Hart перевод на французский

Someone

I do not see, I do not speak
Still I hear your voice in me
I cannot eat, I cannot sleep
Walk this world alone
Every whisper that I pray
Isolation will destroy
Someone take away the pain
Cause I don′t want to be alone
Hear me calling out your name
You are here inside of me
Just a million miles away
You are pure, so sublime
Crime and punishment align
In judgement of these days
Fallen angels from the skies
Tormented shadows call from the hills
Your forgiveness is denied
Someone take away the pain
Cause I don't want to be alone
Hear me calling out your name
Oh, someone take away the rains
Cause it′s burning me alive
I'm not strong enough to stay
Someone
In the garden of my tears
Gentle flower always cry
Through the fields of all my fears
Body bruised and hypnotized
Someone take away the pain
Cause I don't want to be alone
Hear me calling out your name
Oh no, someone take away the rains
Cause it′s burning me alive
I′m not strong enough to stay-ay
I do not see, I do not speak
I cannot eat, I cannot sleep
Someone take away the pain
I do not see, I do not speak
I cannot eat, I cannot sleep.

Quelqu'un

Je ne vois pas, je ne parle pas
Mais j'entends encore ta voix en moi
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Je traverse ce monde seul
Chaque murmure que je prie
L'isolement me détruira
Quelqu'un enlève-moi la douleur
Parce que je ne veux pas être seul
Entends-moi crier ton nom
Tu es là à l'intérieur de moi
Juste à un million de miles
Tu es pure, tellement sublime
Le crime et le châtiment s'alignent
Dans le jugement de ces jours
Des anges déchus des cieux
Des ombres tourmentées appellent des collines
Ton pardon est refusé
Quelqu'un enlève-moi la douleur
Parce que je ne veux pas être seul
Entends-moi crier ton nom
Oh, quelqu'un enlève-moi les pluies
Parce que ça me brûle vif
Je ne suis pas assez fort pour rester
Quelqu'un
Dans le jardin de mes larmes
Une douce fleur pleure toujours
À travers les champs de toutes mes peurs
Corps meurtri et hypnotisé
Quelqu'un enlève-moi la douleur
Parce que je ne veux pas être seul
Entends-moi crier ton nom
Oh non, quelqu'un enlève-moi les pluies
Parce que ça me brûle vif
Je ne suis pas assez fort pour rester-er
Je ne vois pas, je ne parle pas
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Quelqu'un enlève-moi la douleur
Je ne vois pas, je ne parle pas
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir.