Текст и перевод песни Corey Hart - Tell Me

Tell Me

Tell me that you'll always stand by me forever
You're the hidden treasure destiny has found
Tell me that you'll always chase away the demons
You're the only reason that I am still around
Through this tunnel of love
I've been trying to see my way to the horizons
When the night is long, your sweet voice
Carries me to the skies
(Tell me) that you'll always hold my hand forever
Never to surrender, the dream we're fighting for
Tell me that you'll always be my superstition
You're the one condition that I've been waiting for
(Everybody wants to believe in) love everlasting
(We're all hoping to find) what I see in your eyes
Ah
That you'll always write me secret letters
Sleep under the moonlight, dance under the stars
That you're gonna kiss me in the morning
Peaceful easy feeling, together we are one

Tell me that we're gonna brave the storms together
There is nothing better than love under the sun
Oh yea
Tell me baby

So tell me na na, na, na, na, baby

Oh tell me na, na, na, na

Oh yea

Oh yea
Oh yea

Dis-moi

Dis-moi que tu seras toujours à mes côtés pour toujours
Tu es le trésor caché que le destin a trouvé
Dis-moi que tu chasseras toujours les démons
Tu es la seule raison pour laquelle je suis toujours là
Dans ce tunnel d'amour
J'essaye de voir mon chemin jusqu'aux horizons
Quand la nuit est longue, ta douce voix
Me transporte au ciel
(Dis-moi) que tu tiendras toujours ma main pour toujours
Ne jamais céder, le rêve pour lequel nous luttons
Dis-moi que tu seras toujours ma superstition
Tu es la seule condition que j'attendais
(Tout le monde veut croire en) l'amour éternel
(Nous espérons tous trouver) ce que je vois dans tes yeux
Ah
Que tu m'écriras toujours des lettres secrètes
Dormir sous le clair de lune, danser sous les étoiles
Que tu vas m'embrasser le matin
Sensation paisible et facile, nous sommes un

Dis-moi que nous allons affronter les tempêtes ensemble
Il n'y a rien de mieux que l'amour sous le soleil
Oh oui
Dis-moi mon bébé

Alors dis-moi na na, na, na, na, bébé

Oh dis-moi na, na, na, na

Oh oui

Oh oui
Oh oui