Blackout - Leslie Grace , Olga Merediz , Corey Hawkins , Anthony Ramos , Daphne Rubin-Vega , Melissa Barrera , Stephanie Beatriz перевод на немецкий

Blackout

¿Oye, qué pasó? Blackout! Blackout!
Vino el apagón, ¡Ay dios!
¿Oye, qué pasó? Blackout! Blackout!
Vino el apagón, ¡Ay dios!
We are powerless, we are powerless
We are powerless, we are powerless

Somebody better open these goddamn doors
Somebody better open these goddamn doors
Somebody better open these goddamn doors
I can't find Usnavi!

Vanessa! (Nina where'd you go?)
Has anyone seen Benny? (Nina where'd you go?)
Vanessa! (Nina where'd you go?)
Usnavi! (I can't find you)

It's getting hotter in the street, everybody is nervous
Hey yo, we gotta be at Usnavi's street, lights out of service
Because we're powerless, our hour is at hand (It's you and me)
You know what we gotta do (Illuminate the community)

When this box ignite, we gon' light up the night
Bottle rockets don't go locus everybody let's focus
Gather round, these are free, grab your ammo and stack up
Gimme a light till the power comes back up, back up! Back up!

Look at the fireworks, look at the fireworks, fly
Light up the night sky (light up the night sky)
Look at the fireworks, look at the fireworks, fly
Light up the night sky (light up the night sky)

Mira, mi amor, házme un favor (Oh god, so much panic)
Despiérta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela (The crowd was manic, with everybody screaming-)
Estuve bailando cuando vino el apagón (And shoving and shouting and slapping and everyone's frantic)
Aqui hay gente pero no sé quienes son! (What's happening with you?)

Usnavi (Yeah! Vanessa)
You abandoned me (Yo, what are you talking about?)
Usnavi all night, you barely even danced with me
Don't make me laugh, I've been trying all night
You've been shaking your ass for like half of the Heights (Real nice)
You barely gave me a chance all evening (What?)
Do I get another dance? (I'm leaving)
Vanessa!
I gotta go!
Don't walk away from us tonight (I don't need anything tonight)
I can find my way home (Keep running away from home)
Without you
Without you

Look at the fireworks
Abuela, are you alright?
Light up the night sky
The stars are out tonight
Look at the fireworks
You're not alone tonight
Light up the night sky
You're not alone tonight

Look at the fireworks (look at the fireworks)
Look at the fireworks (look at the fireworks)
Light up the night sky (light up the night sky), en Washington
Look at the fireworks, look at the fireworks
Light up the night sky (light up the night sky)

Stromausfall

Hey, was ist passiert? Stromausfall! Stromausfall!
Der Strom ist weg, Oh Gott!
Hey, was ist passiert? Stromausfall! Stromausfall!
Der Strom ist weg, Oh Gott!
Wir sind machtlos, wir sind machtlos
Wir sind machtlos, wir sind machtlos

Jemand sollte besser diese verdammten Türen öffnen
Jemand sollte besser diese verdammten Türen öffnen
Jemand sollte besser diese verdammten Türen öffnen
Ich kann Usnavi nicht finden!

Vanessa! (Nina, wo bist du hin?)
Hat jemand Benny gesehen? (Nina, wo bist du hin?)
Vanessa! (Nina, wo bist du hin?)
Usnavi! (Ich kann dich nicht finden)

Es wird heißer auf der Straße, alle sind nervös
Hey yo, wir müssen zu Usnavis Straße, die Lichter sind außer Betrieb
Weil wir machtlos sind, unsere Stunde ist gekommen (Es sind du und ich)
Du weißt, was wir tun müssen (Die Gemeinschaft erleuchten)

Wenn diese Kiste zündet, werden wir die Nacht erleuchten
Flaschenraketen, geht nicht verloren, Leute, lasst uns alle konzentrieren
Versammelt euch, diese sind kostenlos, schnappt euch eure Munition und stapelt sie
Gib mir ein Licht, bis der Strom wieder da ist, wieder da! Wieder da!

Schau dir das Feuerwerk an, schau dir das Feuerwerk an, flieg
Erleuchte den Nachthimmel (erleuchte den Nachthimmel)
Schau dir das Feuerwerk an, schau dir das Feuerwerk an, flieg
Erleuchte den Nachthimmel (erleuchte den Nachthimmel)

Schau, meine Liebe, tu mir einen Gefallen (Oh Gott, so viel Panik)
Weck die Großmutter auf, vielleicht hat sie eine Kerze (Die Menge war manisch, alle schrien-)
Ich habe getanzt, als der Stromausfall kam (Und schubsten und schrien und schlugen und alle sind außer sich)
Hier sind Leute, aber ich weiß nicht, wer sie sind! (Was ist los mit dir?)

Usnavi (Ja! Vanessa)
Du hast mich verlassen (Yo, wovon redest du?)
Usnavi, die ganze Nacht, du hast kaum mit mir getanzt
Bring mich nicht zum Lachen, ich habe es die ganze Nacht versucht
Du hast deinen Hintern für fast die Hälfte der Heights geschüttelt (Sehr schön)
Du hast mir den ganzen Abend kaum eine Chance gegeben (Was?)
Bekomme ich noch einen Tanz? (Ich gehe)
Vanessa!
Ich muss gehen!
Geh heute Nacht nicht von uns weg (Ich brauche heute Nacht nichts)
Ich kann meinen Weg nach Hause finden (Hör auf, von zu Hause wegzulaufen)
Ohne dich
Ohne dich

Schau dir das Feuerwerk an
Abuela, geht es dir gut?
Erleuchte den Nachthimmel
Die Sterne sind heute Nacht draußen
Schau dir das Feuerwerk an
Du bist heute Nacht nicht allein
Erleuchte den Nachthimmel
Du bist heute Nacht nicht allein

Schau dir das Feuerwerk an (schau dir das Feuerwerk an)
Schau dir das Feuerwerk an (schau dir das Feuerwerk an)
Erleuchte den Nachthimmel (erleuchte den Nachthimmel), in Washington
Schau dir das Feuerwerk an, schau dir das Feuerwerk an
Erleuchte den Nachthimmel (erleuchte den Nachthimmel)