Few Good Friends - Corey Kentперевод на немецкий

Few Good Friends

Wenige gute Freunde

By now, I should be three hours down the interstate

Ehrlich gesagt, ich sollte schon drei Stunden auf der Autobahn sein

They talked me into stay one more night to celebrate

Sie haben mich dazu überredet, noch eine Nacht zu bleiben, um zu feiern

It's hard to believe the boys are raisin' a drink 'cause Jimmy's 24

Kaum zu glauben, dass die Jungs auf Jimmy's 24. anstoßen

It's rare that we're all in the same place anymore

Es ist selten, dass wir alle wieder am selben Ort sind

Well, tomorrow night it's back to the grind

Nun, morgen Abend geht es zurück zur Arbeit

I got a downtown show in the Fort Worth lights

Ich habe eine Show in der Innenstadt von Fort Worth, im Lichterglanz

Singin' these songs to make sure the bills get paid

Ich singe diese Songs, um sicherzustellen, dass die Rechnungen bezahlt werden

When the crowds go home

Wenn das Publikum nach Hause geht

When the last note plays

Wenn der letzte Ton erklingt

When the lights go out

Wenn das Licht ausgeht

On an empty stage

Auf einer leeren Bühne

It don't matter (it don't matter)

Das ist mir egal (das ist mir egal)

How far I go, oh, or how long it's been

Wie weit ich gehe, oder wie lange es her ist

If I've got a back porch waiting at home

Wenn ich eine Veranda habe, auf die ich zu Hause warten kann

And a few good friends

Und ein paar gute Freunde

Everybody's tryin' to find their place here in the real world

Jeder versucht, seinen Platz in dieser echten Welt zu finden

Some still raisin' hell, some settled down with a good girl

Manche treiben immer noch Schabernack, andere haben sich mit einem guten Mädchen angelegt

Yeah, we're talkin' gettin' rich, payin' bills, buyin' cars and fallin' in love

Ja, wir reden darüber, reich zu werden, Rechnungen zu bezahlen, Autos zu kaufen und sich zu verlieben

Acting like we know, but we're all still just growin' up

So tun, als ob wir es wüssten, aber wir wachsen alle noch auf

Well, tomorrow night it's back to the grind

Nun, morgen Abend geht es zurück zur Arbeit

I got a downtown show in the Birmingham lights

Ich habe eine Show in der Innenstadt von Birmingham, im Lichterglanz

Singin' these songs to make sure the bills get paid

Ich singe diese Songs, um sicherzustellen, dass die Rechnungen bezahlt werden

But when the crowds go home

Aber wenn das Publikum nach Hause geht

When the last note plays

Wenn der letzte Ton erklingt

When the lights go out

Wenn das Licht ausgeht

On an empty stage

Auf einer leeren Bühne

Nah, it don't matter (it don't matter)

Nein, das ist mir egal (das ist mir egal)

How far I go, oh, or how long it's been

Wie weit ich gehe, oder wie lange es her ist

If I've got a back porch waiting at home

Wenn ich eine Veranda habe, auf die ich zu Hause warten kann

And a few good friends

Und ein paar gute Freunde

Just string lights hangin' over some two-by-fours

Nur Lichterketten, die über ein paar Doppelbalken hängen

Funny how the little things turn into so much more

Komisch, wie die kleinen Dinge zu so viel mehr werden

Yeah, the stories stay the same, the world fades away

Ja, die Geschichten bleiben gleich, die Welt verblasst

Laughter's loud and the drinks are cold

Das Lachen ist laut und die Getränke sind kalt

They're the spoke in the wheel that keeps me rollin' down the road

Sie sind der Speiche im Rad, die mich die Straße entlang rollen lässt

But when the crowds go home

Aber wenn das Publikum nach Hause geht

When the last note plays

Wenn der letzte Ton erklingt

When the lights go out

Wenn das Licht ausgeht

On an empty stage

Auf einer leeren Bühne

It don't matter (it don't matter)

Das ist mir egal (das ist mir egal)

How far I go, oh, or how long it's been

Wie weit ich gehe, oder wie lange es her ist

'Cause I've got a back porch waiting at home

Denn ich habe eine Veranda, auf die ich zu Hause warten kann

And a few good friends

Und ein paar gute Freunde

Long as I've got a few good friends