Few Good Friends - Corey Kent перевод на русский

Few Good Friends

By now, I should be three hours down the interstate
They talked me into stay one more night to celebrate
It's hard to believe the boys are raisin' a drink 'cause Jimmy's 24
It's rare that we're all in the same place anymore

Well, tomorrow night it's back to the grind
I got a downtown show in the Fort Worth lights
Singin' these songs to make sure the bills get paid

When the crowds go home
When the last note plays
When the lights go out
On an empty stage

It don't matter (it don't matter)
How far I go, oh, or how long it's been
If I've got a back porch waiting at home
And a few good friends

Everybody's tryin' to find their place here in the real world
Some still raisin' hell, some settled down with a good girl
Yeah, we're talkin' gettin' rich, payin' bills, buyin' cars and fallin' in love
Acting like we know, but we're all still just growin' up

Well, tomorrow night it's back to the grind
I got a downtown show in the Birmingham lights
Singin' these songs to make sure the bills get paid

But when the crowds go home
When the last note plays
When the lights go out
On an empty stage

Nah, it don't matter (it don't matter)
How far I go, oh, or how long it's been
If I've got a back porch waiting at home
And a few good friends

Just string lights hangin' over some two-by-fours
Funny how the little things turn into so much more
Yeah, the stories stay the same, the world fades away
Laughter's loud and the drinks are cold
They're the spoke in the wheel that keeps me rollin' down the road

But when the crowds go home
When the last note plays
When the lights go out
On an empty stage

It don't matter (it don't matter)
How far I go, oh, or how long it's been
'Cause I've got a back porch waiting at home
And a few good friends

Long as I've got a few good friends
As long as I've got a few good friends (oh, and a few good)
Long as I've got a few good friends
As long as I've got a few good friends
Long as I've got a few good friends (yeah, a few good friends)
As long as I've got a few good friends (few good friends)
Long as I've got a few good friends
As long as I've got a few good friends

Несколько хороших друзей

По правде говоря, мне уже давно пора быть в трех часах езды по трассе
Они уговорили меня остаться еще на одну ночь, чтобы отпраздновать
Сложно поверить, что парни поднимают тост, ведь Джимми сегодня 24
Редко получается, чтобы мы все оказались в одном месте одновременно

Ну а завтра вечером снова за работу
У меня концерт в центре города, в огнях Форт-Уэрта
Пою эти песни, чтобы счета были оплачены

Когда толпа разойдется по домам
Когда зазвучит последняя нота
Когда погаснут огни
На пустой сцене

Это не имеет значения (это не имеет значения)
Как далеко я уеду, или сколько времени пройдет
Если дома меня ждет веранда
И несколько хороших друзей

Все пытаются найти свое место в этом мире
Кто-то все еще буянит, кто-то осел с хорошей девушкой
Да, мы говорим о том, как разбогатеть, оплачивать счета, покупать машины и влюбляться
Делаем вид, что все знаем, но мы все еще растем и учимся

Ну а завтра вечером снова за работу
У меня концерт в центре города, в огнях Бирмингема
Пою эти песни, чтобы счета были оплачены

Но когда толпа разойдется по домам
Когда зазвучит последняя нота
Когда погаснут огни
На пустой сцене

Нет, это не имеет значения (это не имеет значения)
Как далеко я уеду, или сколько времени пройдет
Если дома меня ждет веранда
И несколько хороших друзей

Просто гирлянды лампочек, свисающие над досками
Забавно, как мелочи превращаются во что-то большее
Да, истории остаются прежними, мир исчезает
Смех громкий, а напитки холодные
Они – спица в колесе, которая заставляет меня двигаться вперед по дороге

Но когда толпа разойдется по домам
Когда зазвучит последняя нота
Когда погаснут огни
На пустой сцене

Это не имеет значения (это не имеет значения)
Как далеко я уеду, или сколько времени пройдет
Потому что дома меня ждет веранда
И несколько хороших друзей

Пока у меня есть несколько хороших друзей
Пока у меня есть несколько хороших друзей (о, и несколько хороших)
Пока у меня есть несколько хороших друзей
Пока у меня есть несколько хороших друзей
Пока у меня есть несколько хороших друзей (да, несколько хороших друзей)
Пока у меня есть несколько хороших друзей (несколько хороших друзей)
Пока у меня есть несколько хороших друзей
Пока у меня есть несколько хороших друзей