Rosanna (feat. Penny and Sparrow) - Penny & Sparrow , Corey Kilgannon перевод на немецкий

Rosanna (feat. Penny and Sparrow)

The dandelion got undressed
Before I could make a wish
We get naked and we don't know why
The waterfall she gets no rest,
I poured all the love I had to give
Not a single drop with which to cry
The preacher told me I'd be blessed,
"Pick a woman and go live
In the countryside"
But when I saw Rosanna's head
I regretted all the innocence
She will lose the day I die
Oh, Honey I don't know
With all the beauty lost if love is worth it
Pull whoever you can close
Every hand you hold you'll have to forfeit
The wind still blowing through the trees
In the neighborhood we scraped our knees
The blood of brotherhood dried on the wall
We walked ten miles on the beach
Cigarette stained, silhouetted dreams
Crumbling like a sandcastle
The preacher begged us not to grieve
Said, "God is watching over everything"
At the funeral
I did my damndest to believe
Our lovely Joseph left so suddenly
For any reason at all
Oh, Honey I don't know
With all the beauty lost if love is worth it
Pull whoever you can close
Every hand you hold you'll have to forfeit
I don't really know if love is worth it

Rosanna (feat. Penny and Sparrow)

Der Löwenzahn zog sich aus,
Bevor ich mir etwas wünschen konnte.
Wir ziehen uns aus und wissen nicht warum.
Der Wasserfall, er kommt nicht zur Ruhe,
Ich gab all die Liebe, die ich zu geben hatte,
Keinen einzigen Tropfen, um zu weinen.
Der Prediger sagte mir, ich würde gesegnet sein,
"Such dir eine Frau und geh leben
Auf dem Land."
Doch als ich Rosannas Kopf sah,
Bereute ich all die Unschuld,
Die sie an dem Tag verlieren wird, an dem ich sterbe.
Oh, Liebling, ich weiß nicht,
Ob all die verlorene Schönheit die Liebe wert ist.
Zieh jeden, den du kannst, nah an dich,
Jede Hand, die du hältst, musst du aufgeben.
Der Wind weht immer noch durch die Bäume
In der Nachbarschaft, in der wir uns die Knie aufschürften.
Das Blut der Brüderlichkeit trocknete an der Wand.
Wir gingen zehn Meilen am Strand entlang,
Zigarettenbefleckte, silhouettenhafte Träume,
Die wie eine Sandburg zerbröseln.
Der Prediger bat uns, nicht zu trauern,
Sagte: "Gott wacht über alles"
Bei der Beerdigung.
Ich tat mein Möglichstes, um zu glauben,
Dass unser lieber Joseph so plötzlich ging,
Aus irgendeinem Grund.
Oh, Liebling, ich weiß nicht,
Ob all die verlorene Schönheit die Liebe wert ist.
Zieh jeden, den du kannst, nah an dich,
Jede Hand, die du hältst, musst du aufgeben.
Ich weiß wirklich nicht, ob Liebe es wert ist.