Ghost II (feat. Yøuth) - Corey Kilgannon перевод на немецкий

Ghost II (feat. Yøuth)

I'm not gonna hurt you
Or cry in your
Insensibly argue
Slam the door to your car
I only get under your skin
Eager to excavate what lies within
The habits of our bedroom
Your retrograde charm
One flesh becomes two
When you harbor your guard
Leave the lights on when we're alone
Why don't we keep the front door closed
Cause if finding you means that
I lose whats important to me
I guess that I'm giving up on
The man I spent sleepless nights
Desperately hoping to be
I only wanted to dream
Someday to die in peace
I'm not gonna use you
As some pale overdose
In sunlight you're see-through
But the moon is your ghost
Shimmering reflections on your teeth
Counterfeit stars that we both strained to see
So if finding you means that
I lose whats important to me
I guess that I'm giving up on
The man I spent sleepless nights
Desperately trying to be
I only wanted to dream
Someday to die in peace
This comfort we cling to
Premonitions unknown
It's not that I love you
I just hate me alone
So if leaving you means that
I've lost touch with what I believe
Who cares if I've given up on
The man that could only
Exist in your naivety
I only wanted to dream
Someday to die in peace

Geist II (feat. Yøuth)

Ich werde dich nicht verletzen
Oder in deinen Armen weinen
Unsinnig streiten
Die Tür deines Autos zuschlagen
Ich gehe dir nur unter die Haut
Begierig darauf, auszugraben, was in dir liegt
Die Gewohnheiten unseres Schlafzimmers
Dein rückläufiger Charme
Ein Fleisch wird zu zwei
Wenn du deine Deckung aufrechterhältst
Lass das Licht an, wenn wir allein sind
Warum schließen wir die Haustür nicht ab
Denn wenn ich dich finde, bedeutet das,
dass ich verliere, was mir wichtig ist
Ich schätze, ich gebe auf
Den Mann, den ich schlaflose Nächte
Verzweifelt zu sein hoffte
Ich wollte nur träumen
Eines Tages in Frieden zu sterben
Ich werde dich nicht benutzen
Als eine blasse Überdosis
Im Sonnenlicht bist du durchsichtig
Aber der Mond ist dein Geist
Schimmernde Reflexionen auf deinen Zähnen
Gefälschte Sterne, die wir beide angestrengt zu sehen versuchten
Also, wenn ich dich finde, bedeutet das,
dass ich verliere, was mir wichtig ist,
Ich schätze, ich gebe den Mann auf,
für den ich schlaflose Nächte verbracht habe,
um zu versuchen er zu sein.
Ich wollte doch nur träumen,
eines Tages in Frieden zu sterben.
Dieser Trost, an den wir uns klammern,
unbekannte Vorahnungen.
Es ist nicht so, dass ich dich liebe,
ich hasse es nur, allein zu sein.
Wenn ich dich verlasse, heißt das also,
dass ich den Bezug zu dem verloren habe, woran ich glaube?
Wen kümmert es, ob ich aufgegeben habe
Den Mann, der nur existieren konnte
In deiner Naivität
Ich wollte doch nur träumen,
eines Tages in Frieden zu sterben.