Ghost II (feat. Yøuth) - Corey Kilgannon перевод на французский

Ghost II (feat. Yøuth)

I'm not gonna hurt you
Or cry in your
Insensibly argue
Slam the door to your car
I only get under your skin
Eager to excavate what lies within
The habits of our bedroom
Your retrograde charm
One flesh becomes two
When you harbor your guard
Leave the lights on when we're alone
Why don't we keep the front door closed
Cause if finding you means that
I lose whats important to me
I guess that I'm giving up on
The man I spent sleepless nights
Desperately hoping to be
I only wanted to dream
Someday to die in peace
I'm not gonna use you
As some pale overdose
In sunlight you're see-through
But the moon is your ghost
Shimmering reflections on your teeth
Counterfeit stars that we both strained to see
So if finding you means that
I lose whats important to me
I guess that I'm giving up on
The man I spent sleepless nights
Desperately trying to be
I only wanted to dream
Someday to die in peace
This comfort we cling to
Premonitions unknown
It's not that I love you
I just hate me alone
So if leaving you means that
I've lost touch with what I believe
Who cares if I've given up on
The man that could only
Exist in your naivety
I only wanted to dream
Someday to die in peace

Fantôme II (feat. Yøuth)

Je ne vais pas te blesser
Ni pleurer dans tes
Disputes insensées
Claquer la porte de ta voiture
Je ne fais que m'immiscer sous ta peau
Désireux d'excaver ce qui se cache à l'intérieur
Les habitudes de notre chambre
Ton charme rétrograde
Une seule chair devient deux
Quand tu gardes tes distances
Laisse les lumières allumées quand nous sommes seuls
Pourquoi ne pas garder la porte d'entrée fermée
Car si te trouver signifie que
Je perds ce qui est important pour moi
Je suppose que j'abandonne
L'homme que j'ai passé des nuits blanches
À espérer désespérément être
Je voulais seulement rêver
Un jour mourir en paix
Je ne vais pas t'utiliser
Comme une pâle overdose
Au soleil tu es transparente
Mais la lune est ton fantôme
Reflets chatoyants sur tes dents
Étoiles contrefaites que nous nous efforcions de voir
Alors si te trouver signifie que
Je perds ce qui est important pour moi
Je suppose que j'abandonne
L'homme que j'ai passé des nuits blanches
À essayer désespérément d'être
Je voulais seulement rêver
Un jour mourir en paix
Ce confort auquel nous nous accrochons
Prémonitions inconnues
Ce n'est pas que je t'aime
Je me déteste juste seul
Alors si te quitter signifie que
J'ai perdu contact avec ce en quoi je crois
Qu'importe si j'ai abandonné
L'homme qui ne pouvait
Exister que dans ta naïveté
Je voulais seulement rêver
Un jour mourir en paix