A Reliving - Corey Kilgannon перевод на французский

A Reliving

Don't let that morning sunshine fool ya
Tomorrow is today
Nothing really changed

Your Sunday morning hallelujahs
Still reek of Saturday
That ain't sunshine in your veins

The struggle isn't pretty
No matter what you're missing
Whoever you end up kissing
At this party all alone

An end is a beginning
If you'll only keep forgiving
Each day is a reliving
A melting heart of stone

Don't let some sleepless beauty take ya
She'll steal your petty change
Your body's not a bank

Her lips may whisper hallelujah
But they'll leave a rotten taste
That ain't beauty on your brain

The struggle isn't pretty
No matter what you're missing
Whoever you end up kissing
At this party all alone

An end is a beginning
If you'll only keep forgiving
Each day is a reliving
A melting heart of stone

Un Recommencement

Ne laisse pas ce soleil matinal te tromper
Demain est aujourd'hui
Rien n'a vraiment changé

Tes alléluias du dimanche matin
Empestent encore le samedi
Ce n'est pas du soleil dans tes veines

La lutte n'est pas jolie
Peu importe ce qui te manque
Qui que tu finisses par embrasser
À cette fête, toute seule

Une fin est un commencement
Si seulement tu continues à pardonner
Chaque jour est un recommencement
Un cœur de pierre qui fond

Ne laisse pas une beauté endormie t'emporter
Elle volera ta petite monnaie
Ton corps n'est pas une banque

Ses lèvres peuvent murmurer alléluia
Mais elles laisseront un goût amer
Ce n'est pas la beauté qui t'enivre

La lutte n'est pas jolie
Peu importe ce qui te manque
Qui que tu finisses par embrasser
À cette fête, toute seule

Une fin est un commencement
Si seulement tu continues à pardonner
Chaque jour est un recommencement
Un cœur de pierre qui fond