Bleeding out Slow - Corey Kilgannon перевод на немецкий

Bleeding out Slow

i don't really care about heR pretty blue eyes and long, blonde hair
her smile and the summer seA, swept the summer out from under me
inside my chest right where my heart onCe bled her name there's nothing there
she said I made her lonely and togetHer I was half the man i could be
if i'm honest with myself i don't undErstand

the pain of Love
the empty hole
that's left when someone suddenly decides to go
the tears don't come
the silence groans
like every word unsaid is a wounded animal
and it bleeds out slow

i can't really tell if i miss her or just the way her fingers felt
her quiet words october breeze, breathed that frigid winter into me
inside my head right where my brain once dreamt of her there's someone else
she told me she was sorry and she prayed to god i'd understand
but if god is just a cop-out i don't think i'm interested

the pain of Love
the empty hole
that's left when someone suddenly decides to go
the tears don't come
the silence groans
like every word unsaid is a wounded animal
and it bleeds out slow

i'll build a wall so tall
that can keep all my feelings in, and keep you out

Langsam Ausbluten

Ihre hübschen blauen Augen und ihr langes, blondes Haar sind mir eigentlich egal
Ihr Lächeln und die Sommersee, haben mir den Sommer unter den Füßen weggezogen
In meiner Brust, genau dort, wo mein Herz einst für ihren Namen blutete, ist nichts mehr
Sie sagte, ich hätte sie einsam gemacht und mit ihr zusammen wäre ich nur der halbe Mann, der ich sein könnte
Wenn ich ehrlich zu mir selbst bin, verstehe ich es nicht

Den Schmerz der Liebe
Das leere Loch
Das bleibt, wenn jemand plötzlich beschließt zu gehen
Die Tränen kommen nicht
Die Stille stöhnt
Als ob jedes ungesagte Wort ein verwundetes Tier wäre
Und es blutet langsam aus

Ich kann nicht wirklich sagen, ob ich sie vermisse oder nur die Art, wie sich ihre Finger anfühlten
Ihre leisen Worte, Oktoberbrise, hauchten mir diesen eisigen Winter ein
In meinem Kopf, genau dort, wo mein Gehirn einst von ihr träumte, ist jemand anderes
Sie sagte mir, es täte ihr leid und sie betete zu Gott, dass ich es verstehen würde
Aber wenn Gott nur eine Ausrede ist, glaube ich nicht, dass ich interessiert bin

Den Schmerz der Liebe
Das leere Loch
Das bleibt, wenn jemand plötzlich beschließt zu gehen
Die Tränen kommen nicht
Die Stille stöhnt
Als ob jedes ungesagte Wort ein verwundetes Tier wäre
Und es blutet langsam aus

Ich werde eine Mauer bauen, so hoch
Dass sie all meine Gefühle drinnen und dich draußen halten kann