Collapse - Corey Kilgannon перевод на немецкий

Collapse

Everything keeps drifting further
As existence folds its edges away
We're just floating in space
More lost and alone with each orbit we make

The stars will keep exploding
If people keep on noticing
They will burn themselves out
Dying for lovers, they will fall to the ground

What if nothing really matters?
We could count the rings of saturn
Life is still a black hole
More undiscovered, with each new thing that we know

Everyone keeps drifting further
All existence hinges on a perhaps
And the sun will collapse
All that we know will someday just slip through the cracks

Zusammenbruch

Alles treibt immer weiter fort
Während die Existenz ihre Ränder wegfaltet
Wir schweben nur im Raum
Verlorener und einsamer mit jeder Umrundung, die wir machen

Die Sterne werden weiter explodieren
Wenn die Menschen sie weiterhin bemerken
Sie werden sich selbst ausbrennen
Sterbend für Liebende, werden sie zu Boden fallen

Was, wenn nichts wirklich zählt?
Wir könnten die Ringe des Saturn zählen
Das Leben ist immer noch ein schwarzes Loch
Unerforschter, mit jeder neuen Sache, die wir wissen

Jeder treibt immer weiter fort
Die ganze Existenz hängt an einem Vielleicht
Und die Sonne wird kollabieren
Alles, was wir wissen, wird eines Tages einfach durch die Ritzen gleiten