Crescent City - Corey Kilgannon перевод на немецкий

Crescent City

When I'm in the city she's back at home and I know
Though the lights are so pretty, and the warm fire glows, the letters I wrote
Make her feel alone, like feather to stone when all she needs is some flesh and bone
Let's drive to the coast, and buy different clothes
We'll just wander aimless down the street and hold each other close

Inside the crescent moon, where starlight starts to bloom and you feel it
If love's the final wound, we're heading for the tomb again
A beautiful end

While she's in the mountain, I'm back at home and I know
There isn't a sound, there isn't a tone I could use on the phone
To make her less alone, like feather to stone when all she needs is some flesh and bone
Let's move back to Rome, leave all we know
We'll just wander aimless down the street and hold each other close

Inside the crescent moon, where starlight starts to bloom and you feel it
If love's the final wound, we're heading for the tomb again
A beautiful end

Crescent City (Halbmondstadt)

Wenn ich in der Stadt bin, ist sie zu Hause, und ich weiß,
Obwohl die Lichter so schön sind und das warme Feuer glüht, die Briefe, die ich schrieb,
Lassen sie sich einsam fühlen, wie Feder zu Stein, wenn alles, was sie braucht, etwas Fleisch und Knochen ist.
Lass uns an die Küste fahren und andere Kleidung kaufen.
Wir werden einfach ziellos die Straße entlangschlendern und uns eng aneinander halten.

Im Inneren des Sichelmondes, wo das Sternenlicht zu blühen beginnt und du es fühlst.
Wenn Liebe die letzte Wunde ist, steuern wir wieder auf das Grab zu.
Ein wunderschönes Ende.

Während sie in den Bergen ist, bin ich wieder zu Hause, und ich weiß,
Es gibt keinen Klang, es gibt keinen Ton, den ich am Telefon verwenden könnte,
Um sie weniger allein fühlen zu lassen, wie Feder zu Stein, wenn alles, was sie braucht, etwas Fleisch und Knochen ist.
Lass uns zurück nach Rom ziehen, alles verlassen, was wir kennen.
Wir werden einfach ziellos die Straße entlangschlendern und uns eng aneinander halten.

Im Inneren des Sichelmondes, wo das Sternenlicht zu blühen beginnt und du es fühlst.
Wenn Liebe die letzte Wunde ist, steuern wir wieder auf das Grab zu.
Ein wunderschönes Ende.