Doubter's Prayer - Corey Kilgannon перевод на немецкий

Doubter's Prayer

Our Father who art in Heaven,
why are You so far away?
Cuz I'd trade all my daily bread,
for just a chance to hear You explain
what it is You meant when You said it will be
on Earth as it is in Heaven.
Father, please forgive me
for doubting the words that You say.
It's just that I've never felt much of anything
whenever I've tried to pray.
Were You being honest when You said You would lead me
out of temptation?
Father, Yours be the glory,
if You even have the strength
to use such a crooked person like me
to do more than damage Your name.
Your kingdom's really coming in the end
(let me be with You).
No I don't deserve to,
forever and ever.
Amen.

Gebet eines Zweiflers

Unsere Mutter im Himmel,
warum bist Du so weit weg?
Denn ich würde all mein tägliches Brot eintauschen,
für nur eine Chance, Dich erklären zu hören,
was Du meintest, als Du sagtest, es werde sein
auf Erden wie im Himmel.
Mutter, bitte vergib mir,
dass ich an Deinen Worten zweifle.
Es ist nur so, dass ich noch nie viel gefühlt habe,
wann immer ich versucht habe zu beten.
Warst Du ehrlich, als Du sagtest, Du würdest mich führen
aus der Versuchung?
Mutter, Dein sei die Ehre,
wenn Du überhaupt die Kraft hast,
eine so verdrehte Person wie mich zu gebrauchen,
um mehr zu tun, als Deinem Namen zu schaden.
Dein Reich kommt wirklich am Ende
(lass mich bei Dir sein).
Nein, ich verdiene es nicht,
für immer und ewig.
Amen.