I Still See Ghosts / The Hollow II - Corey Kilgannon перевод на немецкий

I Still See Ghosts / The Hollow II

I'd drink much less
If I were only drinking to loosen up
Babe, I admit
The only time I'm honest is when I'm drunk
And I can't forget that when we undress
I am not the only one in your head
Some things are better left unsaid

I'd sleep so well
But through my window, I can see the sun is up
Damn it to hell
Love is so much easier in the dark
But your blue eyes hold the silver and gold
That my whole life I've wanted

Don't ever go
Don't ever go
Don't ever go

I'm not afraid
Of all the things you did when you were seventeen
All your mistakes
Make you the lovely person you were born to be
And I'm immature, I'm insecure
I'm never this straightforward
Of this, I am sure
I do not deserve this love you've given

It's that silver moonlight on your face
The way your shoulders glow
The flicker in your eyes as we begin to lose our clothes
Honey, I'm not the man you think I am
When I am alone
I'm the hollow

Ich sehe immer noch Geister / The Hollow II

Ich würde viel weniger trinken,
wenn ich nur trinken würde, um mich zu lockern.
Schatz, ich gebe zu,
die einzige Zeit, in der ich ehrlich bin, ist, wenn ich betrunken bin.
Und ich kann nicht vergessen, dass, wenn wir uns ausziehen,
ich nicht der Einzige in deinem Kopf bin.
Manche Dinge sagt man besser nicht.

Ich würde so gut schlafen,
aber durch mein Fenster kann ich sehen, dass die Sonne aufgeht.
Verdammt nochmal,
Liebe ist so viel einfacher im Dunkeln.
Aber deine blauen Augen halten das Silber und Gold,
das ich mein ganzes Leben lang wollte.

Geh niemals fort.
Geh niemals fort.
Geh niemals fort.

Ich habe keine Angst
vor all den Dingen, die du getan hast, als du siebzehn warst.
All deine Fehler
machen dich zu der liebenswerten Person, die du sein solltest.
Und ich bin unreif, ich bin unsicher,
ich bin nie so direkt.
Dessen bin ich mir sicher,
ich verdiene diese Liebe nicht, die du mir gegeben hast.

Es ist das silberne Mondlicht auf deinem Gesicht,
die Art, wie deine Schultern leuchten,
das Flimmern in deinen Augen, wenn wir beginnen, uns auszuziehen.
Liebling, ich bin nicht der Mann, für den du mich hältst.
Wenn ich allein bin,
bin ich die Leere.