Mama's Tears - Corey Kilgannon перевод на немецкий

Mama's Tears

The greatest fears
Are ones you never thought that you would have
Wasted years
An attic full of wedding photographs
Mama's tears
That quiver in her voice as she says
"Son don't you dare think you won't be missed when you're gone
But please be strong and please move on"
Circles of
Passing up through gas station cigars
Every part is swirling down and anchoring my heart
Mama's love
That quiver in her voice as she looked at me and said
"Son don't you dare think you won't be missed when you're gone
But please be strong, please move on"
I know next year when winter ends
We'll cycle round and cold wet days
Perhaps the summer sun can make
The home my father never meant to leave
"Son don't you dare think you won't be missed when you're gone
But please be strong, please move on"
And don't forget Mama's tears

Mamas Tränen

Die größten Ängste
sind die, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie haben würdest
Verschwendete Jahre
Ein Dachboden voller Hochzeitsfotos
Mamas Tränen
Dieses Zittern in ihrer Stimme, wenn sie sagt
"Mein Sohn, wage es nicht zu denken, dass du nicht vermisst wirst, wenn du gehst
Aber bitte sei stark und bitte mach weiter"
Kreise von
Vorbeifahren an Tankstellen-Zigarren
Alles wirbelt herunter und verankert mein Herz
Mamas Liebe
Dieses Zittern in ihrer Stimme, als sie mich ansah und sagte
"Mein Sohn, wage es nicht zu denken, dass du nicht vermisst wirst, wenn du gehst
Aber bitte sei stark, bitte mach weiter"
Ich weiß, nächstes Jahr, wenn der Winter endet
werden wir uns im Kreis drehen und kalte, nasse Tage haben
Vielleicht kann die Sommersonne
das Zuhause, das mein Vater nie verlassen wollte, zu meinem machen.
"Mein Sohn, wage es nicht zu denken, dass du nicht vermisst wirst, wenn du gehst
Aber bitte sei stark, bitte mach weiter"
Und vergiss Mamas Tränen nicht