Whale Song - Corey Kilgannon перевод на французский

Whale Song

All the fish in the deep blue sea
A big gray whale whistling songs to me
If love is a current that runs underneath
Honey you're just an ocean breeze
A single drop of rain as it falls from the sky
Every golden tear in your sweet silver eyes
If love is a kiss honey I'm a goodbye
And all the flowers that I brought you will die
Every star that is floating through space
The freckle constellations on your heavenly face
If time isn't real I would give you my days
But it is; So it's a waste
A neon grain of sand on a fluorescent beach
A crab digging holes by the base of a palm tree
She takes my hand and I start to see
That the waves break like fallen leaves
And better timing is all we need

Chant de Baleine

Tous les poissons de la mer bleue profonde
Une grande baleine grise me siffle des chansons
Si l'amour est un courant qui coule en dessous
Chérie, tu n'es qu'une brise océanique
Une seule goutte de pluie tombant du ciel
Chaque larme dorée dans tes doux yeux argentés
Si l'amour est un baiser, chérie, je suis un adieu
Et toutes les fleurs que je t'ai apportées mourront
Chaque étoile qui flotte dans l'espace
Les constellations de taches de rousseur sur ton visage céleste
Si le temps n'était pas réel, je te donnerais mes jours
Mais il l'est ; alors c'est du gâchis
Un grain de sable fluorescent sur une plage néon
Un crabe creusant des trous au pied d'un palmier
Elle prend ma main et je commence à voir
Que les vagues se brisent comme des feuilles mortes
Et un meilleur timing est tout ce dont nous avons besoin