Corey Lingo - Nuff Said - перевод текста песни на французский

You done said enough

Tu en as assez dit

Say no more baby, you said enough

N'en dis pas plus bébé, tu en as assez dit

Nuff said (Yeah), nuff said

T'as tout dit (Ouais), t'as tout dit

Nuff said

T'as tout dit

'Cause there ain't nothing else to say

Parce qu'il n'y a plus rien à dire

I know sometimes we gon' fight and fuss

Je sais que parfois on va se disputer

Maybe forever just ain't for us

Peut-être que pour toujours ce n'est pas pour nous

Ain't no more trusting you just 'cause

Je ne te fais plus confiance juste parce que

You ain't as real as I thought you was

Tu n'es pas aussi réelle que je le pensais

I gave you my heart, you ain't give a fuck

Je t'ai donné mon cœur, tu t'en fichais

I got in my bag and fell out of love

J'ai pris mon sac et je suis tombé amoureux

Hold a nigga down girl, that's a must

Soutenir un mec ma belle, c'est un must

Say no more baby, you said enough

N'en dis pas plus bébé, tu en as assez dit

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Yeah, yeah)

Tu en as assez dit (Ouais, ouais)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Yeah)

Tu en as assez dit (Ouais)

Said enough (Woah)

Assez dit (Woah)

Thought you was a star

Je pensais que tu étais une star

I fell for your hips, I was loving your walk

Je suis tombé amoureux de tes hanches, j'adorais ta démarche

When I got my racks up (Yeah)

Quand j'ai eu mes liasses (Ouais)

I gave you the drip, you got lost in the sauce

Je t'ai donné le style, tu t'es perdue dans la sauce

It's like one minute we on, then we off

C'est comme si une minute on était ensemble, puis c'est fini

How you gon' cap like it just be my fault

Comment peux-tu faire comme si c'était de ma faute

Girl I had my reasons

Ma belle j'avais mes raisons

I ain't wanna fall back, but you made me

Je ne voulais pas revenir en arrière, mais tu m'as forcé

What was the point tryna play me (Yeah)

C'était quoi le but d'essayer de me jouer (Ouais)

You know the vibes was wavy (Yeah)

Tu sais que les vibes étaient bonnes (Ouais)

You 'posed to be my lil buddy (Yeah)

Tu étais censée être ma petite pote (Ouais)

You 'posed to be my lil baby (Yeah)

Tu étais censée être ma petite chérie (Ouais)

I know you did me so shady

Je sais que tu m'as fait de l'ombre

But honestly girl its amazing (Yes it is)

Mais honnêtement ma belle c'est incroyable (Oui c'est ça)

So many years, and so many tears

Tant d'années, et tant de larmes

How in the fuck did you fake it (Yeah)

Comment diable as-tu fait semblant (Ouais)

And I know you'll never regret it for a while

Et je sais que tu ne le regretteras jamais pendant un certain temps

We never had a chance 'cause we never had trust

On n'a jamais eu notre chance parce qu'on n'a jamais eu confiance

Were we better off as friends

Serions-nous mieux en tant qu'amis

I guess we'll never know

Je suppose qu'on ne le saura jamais

I know sometimes we gon' fight and fuss

Je sais que parfois on va se disputer

Maybe forever just ain't for us

Peut-être que pour toujours ce n'est pas pour nous

Ain't no more trusting you just 'cause

Je ne te fais plus confiance juste parce que

You ain't as real as I thought you was

Tu n'es pas aussi réelle que je le pensais

I gave you my heart, you ain't give a fuck

Je t'ai donné mon cœur, tu t'en fichais

I got in my bag and fell out of love

J'ai pris mon sac et je suis tombé amoureux

Hold a nigga down girl, that's a must

Soutenir un mec ma belle, c'est un must

Say no more baby, you said enough

N'en dis pas plus bébé, tu en as assez dit

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Yeah, yeah)

Tu en as assez dit (Ouais, ouais)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Yeah)

Tu en as assez dit (Ouais)

Said enough (Woah)

Assez dit (Woah)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

'Cause it's over (Yeah)

Parce que c'est fini (Ouais)

Say no more baby, you said enough

N'en dis pas plus bébé, tu en as assez dit

Redo it over (Yeah)

On recommence (Ouais)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

But we can't do it over

Mais on ne peut pas revenir en arrière

Nuff said (Nuff said)

T'as tout dit (T'as tout dit)

N-nuff said (Nuff said)

T-t'as tout dit (T'as tout dit)

Nuff said

T'as tout dit

'Cause there ain't nothing else to say

Parce qu'il n'y a plus rien à dire

Nuff said (No cap)

T'as tout dit (Sans mentir)

N-nuff said (No cap)

T-t'as tout dit (Sans mentir)

Nuff said

T'as tout dit

'Cause there ain't nothing else to say

Parce qu'il n'y a plus rien à dire

I know sometimes we gon' fight and fuss

Je sais que parfois on va se disputer

Maybe forever just ain't for us

Peut-être que pour toujours ce n'est pas pour nous

Ain't no more trusting you just 'cause

Je ne te fais plus confiance juste parce que

You ain't as real as I thought you was

Tu n'es pas aussi réelle que je le pensais

I gave you my heart, you ain't give a fuck

Je t'ai donné mon cœur, tu t'en fichais

I got in my bag and fell out of love

J'ai pris mon sac et je suis tombé amoureux

Hold a nigga down girl, that's a must

Soutenir un mec ma belle, c'est un must

Say no more baby, you said enough

N'en dis pas plus bébé, tu en as assez dit

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Yeah, yeah)

Tu en as assez dit (Ouais, ouais)

You done said enough (Said enough)

Tu en as assez dit (Assez dit)

You done said enough (Yeah)

Tu en as assez dit (Ouais)

Said enough (Woah)

Assez dit (Woah)

Corey Lingo - Nuff Said

Текст и перевод песни Corey Lingo - Nuff Said

Альбом