Last Atlantis

Letztes Atlantis

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Yea

Ja

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Back up

Geh zurück

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Yea yea

Ja ja

Watch me watch me move (look)

Schau, wie ich mich beweg, schau (siehst du)

I've got haters trying to catch me

Hasser wollen mich erwischen

All aboard

Alle an Bord

I can't focus on the backseat

Konzentration nicht auf Rücksitz

Naw, I ain't Ford

Nein, ich bin kein Ford

I floor that Elantra

Ich drück das Elantra-Pedal

Latched to what God says

An Gottes Wort geklammert

Move with that fluff

Beweg mich mit Schwung

You can't match to the God head

Kannst nicht mithalten mit Gotteshaupt

I've got plenty missions I can handle but you're thinking

Viele Missionen, die ich handhabe, doch du denkst

I've got to follow your rules

Ich muss deine Regeln folgen

I be who I be

Ich bin, wer ich bin

Guess I'm a rebel, I heat up the streets

Rebell, ich heiz die Straßen an

You cannot stop me, I'm not on the leash

Kannst mich nicht stoppen, bin nicht an der Leine

You call your dogs, and I see a feast

Du rufst deine Hunde, ich seh ein Festmahl

You call it flopping, I'm planting seeds

Nennst es Scheitern, ich pflanze Samen

I've got the hook, you're the fish, I'm the beast yea

Hak am Haken, du Fisch, ich das Tier, ja

I'm the pressure, boy, I told you that in Synagogue

Ich bin der Druck, Junge, sagte's in der Synagoge

If I'm your stressor then it's best for you to turn the knob

Bin ich dein Stress, dreh besser an dem Knauf

I've got my direction, no contest, it's time to hit the block

Hab meine Richtung, kein Wettkampf, Zeit blockweise zuzuschlagen

If you're blowing smoke, check your gaskets, your engines hot

Bei Rauch prüf deine Dichtung, dein Motor glüht

Strut my muscles in this plan

Zeig Muskeln in diesem Plan

Shoot my shot like Talibans

Schieß mein Schuss wie Taliban

You can watch me do my dance because I'm still alive

Sieh meinen Tanz, denn ich bin noch am Leben

Strut my muscles in this plan

Zeig Muskeln in diesem Plan

Shoot my shot like Talibans

Schieß mein Schuss wie Taliban

You can watch me do my dance yea

Siehst du meinen Tanz, ja

Back up

Geh zurück

Yea yea

Ja ja

Back up back up

Zurück, zurück

Yea yea

Ja ja

Back up

Geh zurück

Yea

Ja

Back up (yea)

Geh zurück (ja)

I need space

Ich brauch Platz

Yea

Ja

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Yea

Ja

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Back up

Geh zurück

Watch me move (watch me move)

Sieh, wie ich mich beweg (sieh mich an)

Yea

Ja

Watch me

Sieh mich

Watch me

Sieh mich

Move

Bewegen

Paint the picture Picasso

Malen das Bild wie Picasso

Boy ya wanna throw dirt underneath

Junge, willst Schlamm unter meine

my feet seems like I been walking a tight rope

Füße werfen, ging wie auf Seiltanz

Better hold on tight if I fall off it's a long way to where I'll go

Halt dich fest, stürz ich, ist's weit hinab

Two wrongs in a row like fire in the hole and

Zwei Fehler wie "Feuer frei" und

I know I don't wanna let God go

Ich weiß, ich will Gott nicht loslassen

He been there every step of the way, Been stuck in my ways

Er war da bei jedem Schritt, Blieb in meinen Gleisen

Lord blessed the day

Herr segnete den Tag

When become a star shine heavenly drink heavily from the hands of God

Als Stern strahl ich himmlisch, Trink tief aus Gottes Hand

Down bad on my last then he picked me up he said ya gonna go far

Am Tiefpunkt hob er mich, sagte: "Du wirst weit gehen"

Gotta keep up with the pace no race but I know times flying

Halte Schritt, kein Rennen, doch die Zeit fliegt

I be lying if I said I never did you wrong

Lüg, sagt ich, dich nie verletzt

Everybody got a choice anybody with voice

Jeder hat Wahl, jeder mit Stimme

Let Him hear ya thoughts come on

Lass ihn deine Gedanken hörn, komm

Make some noise for the man above

Mach Lärm für den da oben

I been through a lot I know the road gets dark

Viel durchgemacht, der Weg wird dunkel

Yeah life is tough but I'm tough enough that

Ja, Leben ist hart, doch ich bin hart genug

I'll overcome any obstacle that I reach

Überwinde jedes Hindernis das ich erreiche

Motivational when I speak

Motivierend wenn ich sprech

I be down to earth some think I'm cursed but im rising up to my peak

Erdverbunden, manche denken verflucht, doch ich steig zum Gipfel

No need to turn up the heat

Kein Grund, Hitze zu drehn

Motivational when I speak

Motivierend wenn ich sprech

I be down to earth some think I'm cursed but im rising up to my peak

Erdverbunden, manche denken verflucht, doch ich steig zum Gipfel

No need to turn up the heat

Kein Grund, Hitze zu drehn

I, I, I, I will overcome every obstacle that I reach

Ich, ich, ich, ich überwinde jedes Hindernis das ich erreiche

Back up

Geh zurück

Yea yea

Ja ja

Back up back up

Zurück, zurück

Yea yea

Ja ja

Back up

Geh zurück

Yea

Ja

Back up

Geh zurück

Yea

Ja

I need space

Ich brauch Platz

Yea

Ja

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Yea

Ja

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Back up

Geh zurück

Watch me move

Sieh, wie ich mich beweg

Yea

Ja

Watch me

Sieh mich

Watch me

Sieh mich

Move

Bewegen

Here is an issue that you cannot fix

Problem, das du nicht löst

Noone can startle a starter

Starter lässt sich nicht erschüttern

You cannot flat with a baller

Mit Baller kannst nicht flachlegen

Maybe I stack when I'm falling

Vielleicht stapel ich im Fallen

Wake up to shimmer, Break up the riddles

Wach auf im Glitzern, Brich Rätsel auf

I need a fill-up, I need to get him

Brauch Nachschub, Brauch ihn zu kriegen

Maybe I'll bill Him, Give back His words

Vielleicht rechne ich ab, Geb seine Worte zurück

Get on His nerves, Maybe He'll seal them

Geh ihm auf Nerven, Vielleicht versiegelt er

Get in the way, I'm like a truck

Im Weg steh ich wie LKW

Oh by the way, I'm like the dust

Nebenbei, ich bin wie Staub

I'm in your face, something like a mug

Direkt im Gesicht wie ein Krug

Stay in your lane

Bleib auf deiner Spur

Show me some love

Zeig mir Liebe

Strut my muscles in this plan

Zeig Muskeln in diesem Plan

Shoot my shot like Talibans

Schieß mein Schuss wie Taliban

You can watch me do my dance yea

Siehst du meinen Tanz, ja

Back up

Geh zurück

Yea yea

Ja ja

Back up

Geh zurück

Yea yea

Ja ja

Back up

Geh zurück

Yea

Ja

Back up (yea)

Geh zurück (ja)

I need space

Ich brauch Platz

Yea

Ja

I need space

Ich brauch Platz

Yea

Ja

I need space

Ich brauch Platz

Yea

Ja

I need space

Ich brauch Platz

Watch me

Sieh mich

Watch me

Sieh mich

Move

Bewegen

Back Up

Corey Mills

Текст песни1 Back Up - Corey Mills перевод на немецкий