Текст и перевод песни Corey O - Love and Hate, Pt. 1

Love and Hate, Pt. 1

Hate got a thing for disaster
Middle fingers for the pastor
Hate got a thing for a bad
And she loves him even though he's her cancer
Love left hate last year but she back now cause she just couldn't get passed him
But Hate out late cause he doesn't give a like Love don't matter
Love aint blind though
Love been seeing where the time goes
Love loves Hate
Love loves being so reliable
Hate been drinking on the side roads
Hate been fighting with his rivals
Hate been summoning his daemons never sober on the weekend rolling backwoods on The Bible
Love don't mind though
Love knows eyes closed Hate don't really mean to spiral
Love knows Hate seen a lot of hate and only love ends that cycle
Love just stayed right beside him
Slightly behind him together they riding
Hate knows he needs love so bad but God damn he sure can hide it
Then one day hate really screwed up
Hate always drank a little too much
But this day he drank a lot too much got violent and rough til the cops pulled up
Jake took Hate straight downtown
Next day Hate walked to the house
He said hi to Love at the front door
She said love don't live here no more
She said honestly I just need quality you can't provide for me
I'm done with your problems you feed more lies but never apologies
You're drinking on top of your bottled emotions then take it all out on me
I keep coming back but but never again maybe this how it's got to be
Hate yelled back fine do what you gotta do
Everybody leaves me this aint nothing new
Who are you not to follow suit
To tell the truth I tried to tell the truth when it came to you
Listen I'm sorry how this all happened
You're far above average
I'm done with this habit
I mean it I've had it
Cause a life without you aint worth having
Love aint blind though
Love been seeing where the time goes
Love loves Hate
But Loves gotta hold herself accountable
Hate still drinking on the side roads
Hate still fighting with his rivals
Hate still summoning his demons never sober on the weekend rolling backwoods on The Bible

Amour et haine, partie 1

La haine a un penchant pour le désastre
Doigts d'honneur pour le pasteur
La haine a un faible pour le mal
Et elle l'aime même s'il est son cancer
L'amour a quitté la haine l'année dernière, mais elle est de retour maintenant parce qu'elle ne pouvait pas le dépasser
Mais la haine est en retard parce qu'il ne s'en fout pas, l'amour n'a pas d'importance
L'amour n'est pas aveugle cependant
L'amour voit où le temps va
L'amour aime la haine
L'amour aime être si fiable
La haine a bu sur les routes secondaires
La haine s'est battue avec ses rivaux
La haine a invoqué ses démons, jamais sobre le week-end, roulant des backwoods sur la Bible
L'amour ne s'en soucie pas
L'amour sait que les yeux fermés, la haine ne veut pas vraiment se laisser aller
L'amour sait que la haine a vu beaucoup de haine et que seul l'amour met fin à ce cycle
L'amour est juste resté à côté de lui
Légèrement derrière lui, ensemble, ils roulent
La haine sait qu'il a besoin d'amour tellement fort, mais bon sang, il sait bien le cacher
Puis un jour, la haine a vraiment merdé
La haine a toujours bu un peu trop
Mais ce jour-là, il a bu beaucoup trop, il est devenu violent et rude jusqu'à ce que la police arrive
Jake a emmené la haine directement au centre-ville
Le lendemain, la haine s'est rendue à la maison
Il a salué l'amour à la porte d'entrée
Elle a dit que l'amour ne vivait plus ici
Elle a dit que, honnêtement, j'ai juste besoin de qualité que tu ne peux pas me fournir
J'en ai fini avec tes problèmes, tu nourris plus de mensonges que d'excuses
Tu bois par-dessus tes émotions en bouteille, puis tu les rejets sur moi
Je continue de revenir, mais jamais plus, peut-être que c'est comme ça que ça doit être
La haine a crié en retour, fais ce que tu as à faire
Tout le monde me quitte, ce n'est pas nouveau
Qui es-tu pour ne pas suivre le courant
Pour dire la vérité, j'ai essayé de dire la vérité quand il s'agissait de toi
Écoute, je suis désolé de la façon dont tout cela s'est passé
Tu es bien au-dessus de la moyenne
J'en ai fini avec cette habitude
Je le pense vraiment, j'en ai marre
Parce qu'une vie sans toi ne vaut pas la peine d'être vécue
L'amour n'est pas aveugle cependant
L'amour voit où le temps va
L'amour aime la haine
Mais l'amour doit se tenir responsable
La haine continue de boire sur les routes secondaires
La haine se bat toujours avec ses rivaux
La haine invoque toujours ses démons, jamais sobre le week-end, roulant des backwoods sur la Bible