Monster - Corey O перевод на немецкий

Monster

I think I saw a monster
But they swear it isn′t there
Mama told me don't be scared
When I told her
I′m a mother monster
And I see it every time
When I'm looking in my eyes
I see a lost soul
Oh I'm a mother
I′m a mother monster
I thought I told ya

Look you dealing with a monster
Don′t get trapped in the belly of the beast now
Few girls been there never got out
Believe you me you dealing with a monster
And you think we gone last
But I don't think that
I′ve seen this all in the past

I'm a monster
I′m a mother
I thought I told ya
Oh I'm a mother monster
I′m a mother monster
I thought I told ya

I abandoned my emotions
Just enough to keep me going
Out in West Virginia hoping
This drink in my cup wont leave me lonely
I haven't been sober since twenty ten
That year I died a thousand times
If you rewind my life and take a look inside
You'd see trying time after trying time that′s why I′m out my mind
This is something like a sorry in advance
Mr. destined to ruin your plans
I aint trying to be your man I'd probably up the chance
Spent a decade lit on some renegade
And I′m still faded
I try to move on but I have the same nightmares
So I wake up from the same
I stay with the same demons
And they keep on getting meaner
Cause they can tell that you want to leave me
And they have fun trying to get between us
You gotta believe it
I danced with the Devil you seen it
I said I'll be back by the weekend I′m leaving
As you were in the bathroom screaming
You're a monster

Monster

Ich glaube, ich habe ein Monster gesehen
Aber sie schwören, es ist nicht da
Mama sagte mir, ich soll keine Angst haben
Als ich es ihr erzählte
Ich bin ein Muttermonster
Und ich sehe es jedes Mal
Wenn ich in meine Augen schaue
Sehe ich eine verlorene Seele
Oh, ich bin eine Mutter
Ich bin ein Muttermonster
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt

Schau, du hast es mit einem Monster zu tun
Lass dich jetzt nicht im Bauch der Bestie fangen
Einige Mädchen waren dort, kamen nie wieder raus
Glaub mir, du hast es mit einem Monster zu tun
Und du denkst, wir werden es schaffen
Aber das glaube ich nicht
Ich habe das alles schon in der Vergangenheit gesehen

Ich bin ein Monster
Ich bin eine Mutter
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt
Oh, ich bin ein Muttermonster
Ich bin ein Muttermonster
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt

Ich habe meine Gefühle aufgegeben
Gerade genug, um weiterzumachen
Draußen in West Virginia, hoffend
Dass dieser Drink in meinem Becher mich nicht einsam lässt
Ich bin seit zwanzigzehn nicht mehr nüchtern gewesen
In diesem Jahr bin ich tausend Tode gestorben
Wenn du mein Leben zurückspulst und hineinschaust
Würdest du schwere Zeit nach schwerer Zeit sehen, deshalb bin ich nicht bei Sinnen
Das ist so etwas wie eine Entschuldigung im Voraus
Mr. dazu bestimmt, deine Pläne zu ruinieren
Ich versuche nicht, dein Mann zu sein, ich würde es wahrscheinlich nur vermasseln
Ein Jahrzehnt lang high und rebellisch unterwegs
Und ich bin immer noch benebelt
Ich versuche weiterzumachen, aber ich habe dieselben Albträume
Also wache ich aus demselben Traum auf
Ich bleibe bei denselben Dämonen
Und sie werden immer gemeiner
Weil sie merken können, dass du mich verlassen willst
Und sie haben Spaß daran, sich zwischen uns zu drängen
Du musst es glauben
Ich habe mit dem Teufel getanzt, du hast es gesehen
Ich sagte, ich bin am Wochenende zurück, ich gehe
Während du im Badezimmer geschrien hast
Du bist ein Monster