Текст и перевод песни Corey Patrick - Before I Die

Before I Die

My father told me
You know that cash can wait

I trap off the iPhone, not the Samsung
I got a plug if you wanna talk to Samson
Expose these niggas like a bully like I pantsed 'em
I be sonnin' niggas twice, they my grandsons
Shawty think I'm handsome
Diamonds got her dancing
Got your bitches closet filled with mushrooms and they rancid
Why she always blowing up my phone
Cause I can't stand it
Gotta cut her off I'm getting tired of her antics
Making love to the money that's romantic
I put up a shot and it splash like the Atlantic
Beating 'em one handed
Down like the Titanic
My eyes so fucking red its satanic like god damn it
How I do it, it's damaging
Serve a nigga in a battle drunk rambling
While I'm rolling up my cannabis
Nothing on me, what they gotta admit
Because they softer than some Cottonelle
Each bar from me is amethyst
Shawty swallowing all of me
So much brain I swear she getting lobotomies
Said it's sweet, she tryna rot her teeth
There's plenty fish in the sea
So when it comes to bitches, shitttt
Dawg I got fishes like a coral reef
I'm the shit, you the stain so you after C
Leave me alone, a pen some paper, make a masterpiece
For haters after me
They can't forget me like catastrophes
You may be ugly but you're not a beast
Rubber bands round my cash so my stack is OG
50 bands in my stack, boy my stack is obese
Put your rent in my cup
I just poured up a lease
Diamonds got the lights flashing like the fucking police
Got all this ice 'cause I turned up the heat
Something to say come say it to me
Gun on my side like the curb on the street
Best bring some dough 'cause this game isn't free

My father told me slow your roll
You know that cash can wait
I said dad you know that I could die
Tomorrow or today
I'm finna go, I'm finna trap
Ima do this, Ima do that
Got a whole long list of shit to do before I die
All the nights I was cold
All the dice that I rolled
I had to live by the code
This the life that I chose
Know it's crazy right
This the only life I know
Wouldn't change it slight
This the life that I know

My father told me slow your roll
You know that cash can wait
I said dad you know that I could die
Tomorrow or today
I'm finna go, I'm finna trap
Ima do this, Ima do that
Got a whole long list of shit to do before I die
All the nights I was cold
All the dice that I rolled
I had to live by the code
This the life that I chose
Know it's crazy right
This the only life I know
Wouldn't change it slight
This the life that I know
He told me slow my roll
You know that I could die tomorrow or today

Avant que je meure

Mon père m'a dit
Tu sais que l'argent peut attendre

Je me débrouille avec l'iPhone, pas le Samsung
J'ai un fournisseur si tu veux parler à Samson
J'expose ces mecs comme un tyran qui les a mis à nu
Je suis le père de ces mecs, deux fois, ce sont mes petits-fils
Ma chérie pense que je suis beau
Les diamants la font danser
J'ai rempli ton placard de champignons et ils sont rances
Pourquoi elle explose toujours mon téléphone
Parce que je ne peux pas le supporter
Je dois la couper, je suis fatigué de ses caprices
Faire l'amour à l'argent, c'est romantique
Je tire un coup et ça éclabousse comme l'Atlantique
Je les bats d'une seule main
Comme le Titanic
Mes yeux sont tellement rouges, c'est satanique, bordel
Comment je le fais, c'est dommageable
Servir un mec dans une bataille ivre et bredouillant
Alors que je roule mon cannabis
Rien sur moi, ce qu'ils doivent admettre
Parce qu'ils sont plus mous que du Cottonelle
Chaque barre de moi est de l'améthyste
Ma chérie avale tout de moi
Tellement de cerveau que je jure qu'elle a des lobotomies
Elle a dit que c'était doux, elle essaie de pourrir ses dents
Il y a beaucoup de poissons dans la mer
Alors quand il s'agit de meufs, merde
Mec, j'ai des poissons comme un récif corallien
Je suis la merde, toi, c'est la tache, donc tu es après le C
Laisse-moi tranquille, un stylo, du papier, je fais un chef-d'œuvre
Pour les haters qui sont après moi
Ils ne peuvent pas m'oublier comme des catastrophes
Tu es peut-être moche mais tu n'es pas une bête
Des élastiques autour de mon argent, donc ma pile est OG
50 billets dans ma pile, mon pote, ma pile est obèse
Mets ton loyer dans mon verre
Je viens de verser un bail
Les diamants font clignoter les lumières comme la police
J'ai tout ce glace parce que j'ai monté la température
Si tu as quelque chose à dire, dis-le moi
Un flingue à mon côté comme le trottoir dans la rue
Il vaut mieux apporter de l'argent, car ce jeu n'est pas gratuit

Mon père m'a dit de ralentir
Tu sais que l'argent peut attendre
J'ai dit, papa, tu sais que je pourrais mourir
Demain ou aujourd'hui
Je vais y aller, je vais me débrouiller
Je vais faire ça, je vais faire ça
J'ai une longue liste de trucs à faire avant de mourir
Toutes les nuits où j'ai eu froid
Tous les dés que j'ai lancés
J'ai dû vivre selon le code
C'est la vie que j'ai choisie
Tu sais que c'est dingue, hein
C'est la seule vie que je connais
Je ne la changerais pas d'un pouce
C'est la vie que je connais

Mon père m'a dit de ralentir
Tu sais que l'argent peut attendre
J'ai dit, papa, tu sais que je pourrais mourir
Demain ou aujourd'hui
Je vais y aller, je vais me débrouiller
Je vais faire ça, je vais faire ça
J'ai une longue liste de trucs à faire avant de mourir
Toutes les nuits où j'ai eu froid
Tous les dés que j'ai lancés
J'ai dû vivre selon le code
C'est la vie que j'ai choisie
Tu sais que c'est dingue, hein
C'est la seule vie que je connais
Je ne la changerais pas d'un pouce
C'est la vie que je connais
Il m'a dit de ralentir
Tu sais que je pourrais mourir demain ou aujourd'hui