Текст и перевод песни Corey Patrick - Tonight

Tonight

(Whoa)
(Whoa-oh-oh)
Baby girl, what on tonight
Baby girl, what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Baby girl, what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Some fall in love with the fame
I fell in love with the old you
I fell in love with the game
Cat and mouse, I had to chase you
Now you just Google my name
Feeling lucky like a horseshoe
Ever since, nothing the same
Wish I read that in my fortune
Stung for a while like a burn do
Right when they said I would hurt you
Always said I ain't deserve you
Done but didn't wanna curve you
Down for it all
I'm the one you would call
When your back to the wall
Thought I wouldn't let you fall
Like that vest on me, can't get to my heart
Prolly should have told you that from the start

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

When will these messages stop
What did you play with my heart for
All of this kush got my eyes red
Like the center of a dart board
Drunk so I cannot reply, ho
I'm off to work on my high, ho
Bitches ask me how I spit it so sick
Tell 'em I got this flow with my eyes closed
Got her hitting all the high notes
Fucking her to the songs I wrote
Beat solid, hook made of iron
You isn't on the shit I'm on
Is all this really my fault
Cause all I did was look at you
Now all you want is my heart
You on my body just like a tattoo

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Baby girl what on tonight
Feeling lucky like a fortune
Plenty of fish in the sea
I'm throwing this dick like a harpoon
Ain't tryna scare you at all
But I've been known to leave war wounds
Bad and you pretty as fuck
And on my body like a tattoo

Ce soir

(Whoa)
(Whoa-oh-oh)
Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Je me sens chanceux comme une fortune
Il y a plein de poissons dans la mer
Je lance cette bite comme un harpon
Je n'essaie pas de te faire peur du tout
Mais je suis connu pour laisser des blessures de guerre
Tu es méchante et tu es magnifique
Et sur mon corps comme un tatouage

Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Je me sens chanceux comme une fortune
Il y a plein de poissons dans la mer
Je lance cette bite comme un harpon
Je n'essaie pas de te faire peur du tout
Mais je suis connu pour laisser des blessures de guerre
Tu es méchante et tu es magnifique
Et sur mon corps comme un tatouage

Certains tombent amoureux de la célébrité
Je suis tombé amoureux de la vieille toi
Je suis tombé amoureux du jeu
Chat et souris, j'ai dû te poursuivre
Maintenant, tu googles juste mon nom
Je me sens chanceux comme un fer à cheval
Depuis, plus rien n'est pareil
J'aurais aimé lire ça dans ma fortune
J'ai piqué pendant un moment comme une brûlure
Au moment où ils ont dit que je te ferais du mal
J'ai toujours dit que je ne te méritais pas
J'ai fini, mais je ne voulais pas te contourner
Prêt pour tout
Je suis celui que tu appelleras
Quand tu seras dos au mur
Je pensais que je ne te laisserais pas tomber
Comme ce gilet sur moi, on ne peut pas arriver à mon cœur
J'aurais probablement dû te le dire dès le début

Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Je me sens chanceux comme une fortune
Il y a plein de poissons dans la mer
Je lance cette bite comme un harpon
Je n'essaie pas de te faire peur du tout
Mais je suis connu pour laisser des blessures de guerre
Tu es méchante et tu es magnifique
Et sur mon corps comme un tatouage

Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Je me sens chanceux comme une fortune
Il y a plein de poissons dans la mer
Je lance cette bite comme un harpon
Je n'essaie pas de te faire peur du tout
Mais je suis connu pour laisser des blessures de guerre
Tu es méchante et tu es magnifique
Et sur mon corps comme un tatouage

Quand est-ce que ces messages vont s'arrêter ?
Qu'est-ce que tu as joué avec mon cœur pour ça ?
Tout ce kush me fait les yeux rouges
Comme le centre d'une cible de fléchettes
Ivrogne donc je ne peux pas répondre, ho
Je vais au travail sur mon délire, ho
Les salopes me demandent comment je le crache si malade
Dis-leur que j'ai ce flow avec les yeux fermés
Elle frappe toutes les notes aiguës
La baiser sur les chansons que j'ai écrites
Beat solide, hook en fer
Tu n'es pas sur la merde que je prends
Est-ce vraiment de ma faute ?
Parce que tout ce que j'ai fait, c'est te regarder
Maintenant, tout ce que tu veux, c'est mon cœur
Tu es sur mon corps comme un tatouage

Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Je me sens chanceux comme une fortune
Il y a plein de poissons dans la mer
Je lance cette bite comme un harpon
Je n'essaie pas de te faire peur du tout
Mais je suis connu pour laisser des blessures de guerre
Tu es méchante et tu es magnifique
Et sur mon corps comme un tatouage

Ma chérie, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Je me sens chanceux comme une fortune
Il y a plein de poissons dans la mer
Je lance cette bite comme un harpon
Je n'essaie pas de te faire peur du tout
Mais je suis connu pour laisser des blessures de guerre
Tu es méchante et tu es magnifique
Et sur mon corps comme un tatouage