Be the Change - Cörey Smith перевод на немецкий

Be the Change

Open your eyes up people
Take a good look around
Catch the tears filling up all those cracks in the ground
Turn off your televisions
Leave your picture-perfect neighborhoods
A lot folks out there ain't doing so good
Too many of us left out in the cold
No invitations given
No welcomes on roads(?)

But you can be the change you wanna see
Be the hope to those whose lives are far from easy
Reach out and lend a hand
Share everything you can
And be the change
Be the change
Be the change

Carry the world on your shoulders
For a little while
Put on someone else's shoes and walk a mile
Too many cups running fuller
While so many are going dry
The grass ain't always green on the other side
There's still a lot of work to be done
A lot of wrongs to right
A lot of battles to be won
If you can

Be the change you wanna see
Be the hope to those whose lives are far from easy
Reach out and lend a hand
Share everything you can
And be the change

We all talk about how it oughta be
Cause we know that talk is cheap
But the time has come to let our actions speak
Yeah, it's getting late
No time to waste
Be the change you wanna see

Be the change you wanna see
Be hope to those whose lives are far from easy
Reach out and lend a hand
Share everything you can
And be the change
Be the change
Reach out and lend a hand
Share everything you can
And be the change
Be the change
Be the change
Be the change
Oh oh oh

Sei die Veränderung

Öffne deine Augen
Schau dich gut um
Sieh die Tränen, die all die Risse im Boden füllen
Schalte deinen Fernseher aus
Verlass deine Bilderbuch-Nachbarschaften
Vielen Leuten da draußen geht es nicht so gut
Zu viele von uns sind in der Kälte zurückgelassen
Keine Einladungen ausgesprochen
Kein Willkommen auf den Straßen(?)

Aber du kannst die Veränderung sein, die du sehen willst
Sei die Hoffnung für jene, deren Leben alles andere als leicht ist
Streck deine Hand aus und hilf
Teile alles, was du kannst
Und sei die Veränderung
Sei die Veränderung
Sei die Veränderung

Trage die Welt auf deinen Schultern
Für eine kleine Weile
Zieh die Schuhe eines anderen an und geh eine Meile
Zu viele Becher werden voller
Während so viele leer bleiben
Das Gras ist nicht immer grüner auf der anderen Seite
Es gibt noch viel Arbeit zu tun
Viel Unrecht gutzumachen
Viele Kämpfe zu gewinnen
Wenn du kannst

Sei die Veränderung, die du sehen willst
Sei die Hoffnung für jene, deren Leben alles andere als leicht ist
Streck deine Hand aus und hilf
Teile alles, was du kannst
Und sei die Veränderung

Wir alle reden darüber, wie es sein sollte
Denn wir wissen, dass Reden billig ist
Aber die Zeit ist gekommen, unsere Taten sprechen zu lassen
Ja, es wird spät
Keine Zeit zu verlieren
Sei die Veränderung, die du sehen willst

Sei die Veränderung, die du sehen willst
Sei Hoffnung für jene, deren Leben alles andere als leicht ist
Streck deine Hand aus und hilf
Teile alles, was du kannst
Und sei die Veränderung
Sei die Veränderung
Streck deine Hand aus und hilf
Teile alles, was du kannst
Und sei die Veränderung
Sei die Veränderung
Sei die Veränderung
Sei die Veränderung
Oh oh oh