Beautiful Things - Cörey Smith перевод на французский

Beautiful Things

I got a problem I hate to admit
Hell, no one likes talkin' about it
It's the painful condition of every man,
We'd all be saints here without it

It's these beautiful things
I'm like a moth to a flame
And it's buring my wings away

It's money and sex
It's money and drugs
It's the longing to look young forever
It's reachin' for more when you're all ready full
It's all this destructive behavior

It's these beautiful flames
I'm like a moth to a flame
And it's burning my wings away

And noone promises tomorrow
Our best laid plans might go to waste, oh they may
It all might tumble down around us
But I won't be afraid, No I won't be afraid
Cause I've got a little faith and a holy grace
And we've got love in our hearts
And I'm tryin real hard to do somethin good today

Les belles choses

J'ai un problème que je déteste admettre
Bon, personne n'aime en parler
C'est la condition douloureuse de chaque homme,
On serait tous des saints ici sans ça

Ce sont ces belles choses
Je suis comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Et elle brûle mes ailes

C'est l'argent et le sexe
C'est l'argent et la drogue
C'est le désir d'avoir l'air jeune pour toujours
C'est tendre la main pour plus quand on est déjà rassasié
C'est tout ce comportement destructeur

Ce sont ces belles flammes
Je suis comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Et elle brûle mes ailes

Et personne ne promet demain
Nos plans les mieux conçus peuvent être gaspillés, oh ils peuvent
Tout peut s'effondrer autour de nous
Mais je n'aurai pas peur, Non je n'aurai pas peur
Parce que j'ai un peu de foi et une grâce sacrée
Et nous avons l'amour dans nos cœurs
Et j'essaie vraiment de faire quelque chose de bien aujourd'hui