Beautiful Things - Cörey Smith перевод на русский

Beautiful Things

I got a problem I hate to admit
Hell, no one likes talkin' about it
It's the painful condition of every man,
We'd all be saints here without it

It's these beautiful things
I'm like a moth to a flame
And it's buring my wings away

It's money and sex
It's money and drugs
It's the longing to look young forever
It's reachin' for more when you're all ready full
It's all this destructive behavior

It's these beautiful flames
I'm like a moth to a flame
And it's burning my wings away

And noone promises tomorrow
Our best laid plans might go to waste, oh they may
It all might tumble down around us
But I won't be afraid, No I won't be afraid
Cause I've got a little faith and a holy grace
And we've got love in our hearts
And I'm tryin real hard to do somethin good today

Прекрасные Вещи

У меня есть проблема, которую я не хочу признавать,
Черт, никто не любит говорить об этом.
Это болезненное состояние каждого мужчины,
Мы все были бы святыми без него.

Это эти прекрасные вещи,
Я как мотылек, летящий на пламя,
И оно сжигает мои крылья.

Это деньги и секс,
Это деньги и наркотики,
Это стремление выглядеть вечно молодым,
Это тянуться к большему, когда ты уже сыт,
Это все это деструктивное поведение.

Это эти прекрасные огни,
Я как мотылек, летящий на пламя,
И оно сжигает мои крылья.

И никто не обещает завтрашнего дня,
Наши лучшие планы могут пропасть даром, о да, могут,
Всё может рухнуть вокруг нас,
Но я не буду бояться, нет, я не буду бояться,
Потому что у меня есть немного веры и святая благодать,
И у нас есть любовь в наших сердцах,
И я очень стараюсь сделать что-то хорошее сегодня.