Текст и перевод песни Cörey Smith - Blow Me Away

Blow Me Away

I'm a solid rock
A chip off a mountaintop
Finely chiseled by the wind and rain
I work out in the storms
Keeps me in fightin' form
No I won't back down from anything

But you're like a stick of dynamite
And I'm gonna light your fuse tonight
Get ready for a firework show

You blow me away
You blow me away

I'm a cold-blooded cynic
I'm a stone-faced critic
Seems like nothing's worth a double take
Yeah I'm open minded
But I've beencolor blinded
Fed up and jaded by the hit parade

But baby you're a work of art
And I've tried pickin' you apart
But I can't, you simply bowl me over

You blow me away
You blow me away

I'm a shaky leaf upon a sycamore tree
Hanging high but barely holding on
I've been catchin' rays, I've been makin' shade
Holding a shingle when the rains got strong

But I feel autumn settin' in
The green is fadin' from my skin
And oh its gonna be a long way down

You blow me away
You blow me away
You blow me away
You blow me away
You still blow me away
You still blow me away

I've been a solid rock
I've been a cold-blooded cynic
I'm a shaky leaf
But you still blow me away
You still blow me away

Сносишь меня с ног

Я как скала,
Отколотый от горной вершины кусок.
Ветром и дождем искусно отточен,
Я закаляюсь в бурях,
Поддерживаю боевую форму.
Нет, я ни перед чем не отступлю.

Но ты как динамит,
И я подожгу твой фитиль сегодня.
Готовься к фейерверку.

Ты сносишь меня с ног.
Ты сносишь меня с ног.

Я хладнокровный циник,
Я критик с каменным лицом.
Кажется, ничто не стоит внимания.
Да, я открыт для нового,
Но я словно дальтоник,
Сыт по горло и пресыщен хит-парадами.

Но, детка, ты — произведение искусства,
И я пытался тебя разгадать,
Но не могу, ты просто сбиваешь меня с ног.

Ты сносишь меня с ног.
Ты сносишь меня с ног.

Я — дрожащий лист на платане,
Вишу высоко, но едва держусь.
Я ловил лучи солнца, я создавал тень,
Держал черепицу, когда лил сильный дождь.

Но я чувствую приближение осени,
Зелень исчезает с моей кожи,
И о, это будет долгое падение.

Ты сносишь меня с ног.
Ты сносишь меня с ног.
Ты сносишь меня с ног.
Ты сносишь меня с ног.
Ты всё ещё сносишь меня с ног.
Ты всё ещё сносишь меня с ног.

Я был как скала,
Я был хладнокровным циником,
Я дрожащий лист,
Но ты всё ещё сносишь меня с ног.
Ты всё ещё сносишь меня с ног.