Cherokee Rose - Cörey Smith перевод на немецкий

Cherokee Rose

Pinestraw on the ground around a fallen Cherokee rose
It's got me wonderin' why those mighty winds of change must blow
Once this land was free from fences and shotguns
Back when the people killed here for food instead of fun

When the Earth was sanctified
Cherished in the red-man's eyes
Before the Cherokee rose
The Cherokee rose
The Cherokee rose

My boots sink down into the soft red Georgia clay
Bought with their blood, this land here never was ours to take away
Disheartened souls unjustly driven from their homes
Many died along the way, now we build our houses upon their bones

After all these years
I can see the trail of tears
Damn this Cherokee rose
Oh the Cherokee rose
The Cherokee rose

Oh they call us the land of the free
And the home of the brave
But I don't hear much
About the injustice that we've done along the way
We try to black it out
Never think about
The price they had to pay
We never cry for what was lost
Shed a tear for the heavy cost
Of what we call "freedom"

All the gold in the world couldn't pay the debt we owe
We'll never right those wrongs, but I believe we should let them know
That we won't forget and sure as hell won't justify
And we'll do our best to keep their memories alive

Oh the least that we could do
Is dedicate one lonesome bloom
Won't ya take this Cherokee rose
Oh the Cherokee rose
The Cherokee rose

The Cherokee rose

Cherokee-Rose

Kiefernnadeln auf dem Boden um eine gefallene Cherokee-Rose
Es lässt mich wundern, warum diese mächtigen Winde des Wandels wehen müssen
Einst war dieses Land frei von Zäunen und Schrotflinten
Damals, als die Menschen hier für Nahrung töteten, statt zum Spaß

Als die Erde geheiligt war
Geschätzt in den Augen des Indianers
Vor der Cherokee-Rose
Der Cherokee-Rose
Der Cherokee-Rose

Meine Stiefel sinken in den weichen roten Lehm von Georgia
Mit ihrem Blut gekauft, dieses Land hier war niemals unser Recht, es wegzunehmen
Entmutigte Seelen, ungerecht aus ihrer Heimat vertrieben
Viele starben unterwegs, jetzt bauen wir unsere Häuser auf ihren Knochen

Nach all diesen Jahren
Kann ich den Pfad der Tränen sehen
Verdammt diese Cherokee-Rose
Oh die Cherokee-Rose
Die Cherokee-Rose

Oh, sie nennen uns das Land der Freien
Und die Heimat der Tapferen
Aber ich höre nicht viel
Über die Ungerechtigkeit, die wir auf dem Weg begangen haben
Wir versuchen, es auszublenden
Denken nie darüber nach
Welchen Preis sie zahlen mussten
Wir weinen nie um das, was verloren ging
Vergießen keine Träne für den hohen Preis
Dessen, was wir „Freiheit“ nennen

Alles Gold der Welt könnte die Schuld nicht bezahlen, die wir schulden
Wir werden dieses Unrecht niemals wiedergutmachen, aber ich glaube, wir sollten sie wissen lassen
Dass wir nicht vergessen werden und verdammt sicher nicht rechtfertigen werden
Und wir werden unser Bestes tun, um ihre Erinnerungen lebendig zu halten

Oh, das Mindeste, was wir tun könnten
Ist, eine einsame Blüte zu widmen
Nimm doch diese Cherokee-Rose
Oh die Cherokee-Rose
Die Cherokee-Rose

Die Cherokee-Rose