Текст и перевод песни Cörey Smith - Fast Track

Fast Track

He was born in West Virginia with a mountain in his yard,
Had a dream and then he followed it away.
Ran to Tennessee, carried a guitar in his hand,
Signed a record deal and thought he had it made.
Cut an album on "The Row" and then they ran it up the charts,
Called him a renegade and made him grow a beard.
Went on an arena tour and did all the late-night TV,
Got nominated for New Artist of the Year.

He took the fast track to the tip-top. He took the fast track to the tip-top.
He took the fast track to the tip-top. Now he's looking for a slow train down.

Smiling for the cameras flashing on his pearly whites,
Oh, the lovely ladies thought he was the best.
They waited in a line. Oh yeah, he had 'em taking turns.
He was relishing the taste of his success.
Flew on a private jet, he had a brand new XLII,
Rode in limousines instead of yellow cabs.
He never gave a second thought to how much everything would cost.
The label said they'd put it on his tab.

He took the fast track to the tip-top. He took the fast track to the tip-top.
He took the fast track to the tip-top. Now he's looking for a slow train down.

When the single ran its course, the label pulled the plug,
All the smoke and mirrors went away.
Now he's just another sucker out there looking for a gig,
Drinking in a bar down on Broadway.

Now he's back in West Virginia with a mountain in his yard,
Wondering how it all could go so wrong.
He's almost out of money and his ego's getting bruised
And he thinks, "Maybe I should just try writing songs."
Now there's an idea.

He took the fast track to the tip-top. He took the fast track to the tip-top.
He took the fast track to the tip-top. Now he's looking for a slow train down.

Скоростной путь

Он родился в Западной Вирджинии, у подножия горы,
У него была мечта, и он последовал за ней.
Прибежал в Теннесси, с гитарой в руке,
Подписал контракт со студией звукозаписи и решил, что у него все получилось.
Записал альбом на "Аллее славы", и они подняли его на вершины хит-парадов,
Назвали его бунтарем и заставили отрастить бороду.
Отправился в турне по большим залам и засветился на всех вечерних телешоу,
Был номинирован на "Открытие года".

Он выбрал скоростной путь на вершину. Он выбрал скоростной путь на вершину.
Он выбрал скоростной путь на вершину. А теперь он ищет тихоходный поезд вниз.

Улыбается фотокамерам, сверкая белоснежными зубами,
О, милые дамы считали его лучшим.
Они стояли в очереди. О да, он укладывал их пачками.
Он наслаждался вкусом успеха.
Летал на частном самолете, у него был новенький XLII,
Ездил на лимузинах вместо желтых такси.
Он никогда не задумывался о том, сколько все это будет стоить.
Лейбл сказал, что запишет это на его счет.

Он выбрал скоростной путь на вершину. Он выбрал скоростной путь на вершину.
Он выбрал скоростной путь на вершину. А теперь он ищет тихоходный поезд вниз.

Когда сингл себя исчерпал, лейбл отключил его от сети,
Весь дым и зеркала рассеялись.
Теперь он просто еще один неудачник в поисках концерта,
Напивающийся в баре на Бродвее.

Теперь он вернулся в Западную Вирджинию, к подножию своей горы,
Размышляя, как все могло пойти так не так.
У него почти не осталось денег, его эго уязвлено,
И он думает: "Может быть, мне просто попробовать писать песни".
А это идея.

Он выбрал скоростной путь на вершину. Он выбрал скоростной путь на вершину.
Он выбрал скоростной путь на вершину. А теперь он ищет тихоходный поезд вниз.