Текст и перевод песни Cörey Smith - Georgia Pouring

Georgia Pouring

I received my education, according to the plan,
In a valley full of echoes, in the footsteps of the band.
Along a field of battle, I came to understand,
Why so many fought and died here, in the heart of Dixieland.

And I bleed, I bleed, I bleed,
But it's only Georgia pouring out of me.

I salute the colors, loudly I sing the hymn,
And solemnly I bow my head, to honor fallen men.
And when the crowd falls silent, I can hear it loud and clear,
Both tragedy and triumph, at once ringing in my ears.

And I bleed, I bleed, I bleed,
But it's only Georgia pouring out of me

Home is nothing we can choose. It's only something we can lose.

Now I march across the mountains, a world away from home.
Though I'd rather be in Athens, all roads lead me to roam.
For the holy war I'm waging, while the lights are going down,
I lift my voice to heaven, so the world will know the sound.

And I bleed, I bleed, I bleed,
I bleed, I bleed, I bleed,
But it's only Georgia pouring, my home in Georgia pouring.
It's only Georgia pouring out of me.

Грузия льётся через край

Я получил образование, как и было задумано,
В долине, полной отголосков, по стопам оркестра.
На поле битвы я понял,
Почему так много людей сражались и погибли здесь, в самом сердце Дикси.

И я истекаю кровью, истекаю кровью, истекаю кровью,
Но это всего лишь Грузия льётся из меня.

Я салютую флагам, громко пою гимн,
И торжественно склоняю голову, чтобы почтить память павших.
И когда толпа замолкает, я слышу это громко и ясно,
И трагедию, и триумф, одновременно звучащие в моих ушах.

И я истекаю кровью, истекаю кровью, истекаю кровью,
Но это всего лишь Грузия льётся из меня.

Дом — это не то, что мы можем выбрать. Это лишь то, что мы можем потерять.

Теперь я иду по горам, вдали от дома.
Хотя я предпочел бы быть в Афинах, все дороги ведут меня в странствия.
Ради священной войны, которую я веду, пока гаснут огни,
Я возношу свой голос к небесам, чтобы мир услышал его.

И я истекаю кровью, истекаю кровью, истекаю кровью,
Истекаю кровью, истекаю кровью, истекаю кровью,
Но это всего лишь Грузия льётся, моя родная Грузия льётся.
Это всего лишь Грузия льётся из меня.